shooting galleries
Schießbuden
shooting gallery oor Duits
shooting gallery
en
A carnival game typically featuring a pellet gun and numerous moving mechanical tracks with small targets to be shot for prizes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schießbude
If I'm not around here, this place turns into a shooting gallery
Wenn ich weg gehe, ist das hier eine Schießbude.
Schießstand
Two nights a week I help out at the shooting gallery.
Zweimal pro Woche helfe ich am Schießstand aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shooting gallery
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenlangbot langbot
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
To the left, a mechanical skeleton fired at a shooting gallery consisting of mechanical puppies and kittens.
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
shooting gallery | shooting galleries
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURlangbot langbot
Said Reggie'd be at a shooting gallery.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pill-eating in a Manhattan disco, followed by skin-popping heroin in a South Bronx shooting gallery.
Du bist draußen, TomLiterature Literature
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Enjoy food, fun, prizes, and an Osama Bin Laden shooting gallery.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal off the park before the place turns into a shooting gallery.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a freaking shooting gallery.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now some nut-job's out there picking off your kind like ducks in a shooting gallery.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He joined the other two, raised his gun and the three turned the room into a shooting gallery.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
LeBow led the way to the bar, located in the rear of Henry's Guns and Shooting Gallery.
Hey, du Süsse!Literature Literature
Early this morning over at Holiday's shooting gallery.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A long, meandering downward path from BND superstar to being a target in a shooting gallery.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
I thought we had found an open space, but...” Open space all right, but in a shooting gallery.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
I see him at the shooting gallery, the butt of the rifle hiding part of his face.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLiterature Literature
—The whole shooting gallery, the Clare man agreed.—We could go home to our beds.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
THE SHOOTING GALLERY OWNER (very loudly): Silence!
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
LeBow led the way to the bar, located in the rear of Henry’s Guns and Shooting Gallery.
Viel schlimmerLiterature Literature
They fired into the gathered resistance fighters as if it were a shooting gallery.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
The little Sear dashed up and back in front of Jinetta like a duck in a shooting gallery.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
855 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.