sightliness oor Duits
sightliness
en
The state or condition of being sightly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ansehnlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my humble opinion the justification for amendment is sightly unfortunate.
Damitdie Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
sightliness [noun]
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertlangbot langbot
The wording of this Article has been changed sightly as a consequence of the introduction of the second set of emission values for 2005 and the addition of limit values for EEV.
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
Bleeding complication rates of patients with adjunctive heparin were only sightly higher than reported in randomized trials.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenspringer springer
The subjective lighting needs by patientes with Silicon lenses were sightly higher.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenspringer springer
sightly [adj adv]
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.langbot langbot
The walk from the outer wall to the main castle gate was slanted sightly down, not much of an incline, but a steady one.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenLiterature Literature
sightly [adj adv]
Nicht schüttelnlangbot langbot
sightly [adj adv]
Grady!Was ist hier los?langbot langbot
Ulf Haldorssön was a proper man, tall and dark, with sightly eyes; but his mouth was ugly and coarse.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
sightly
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenlangbot langbot
sightly
Wetterbedingungenlangbot langbot
Dariush hotel is one of the best and most sightly hotels in Middle East. it's outside architecture is similar to Persepolis and inside design is so modern.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenCommon crawl Common crawl
sightly
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetlangbot langbot
sightly
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenlangbot langbot
sightliness
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionlangbot langbot
sightly
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrlangbot langbot
BEN HUR - many think on the cinema film 50 years ago, with 11 Oscar-awards, on the main character, Charlto Heston, on the today already legendary, sightly auto-racing, the sightly mass of the galley-slaves or on the more philosophical parts.
Fast nichts mehrCommon crawl Common crawl
Mntambo embraces this ambiguity and likes to play with the tension between the sightly and the unsightly by manipulating how her viewers negotiate the two aspects of the hide.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!WikiMatrix WikiMatrix
sightly [adj adv]
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.langbot langbot
A comparison of digestibility in roe deer and goats showed that the domesticated ruminants, with approximately the same digestibility of the N-free extracts, achieved only sightly higher digestibility quotients for the remaining raw nutritive substances.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypspringer springer
sightliness
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtslangbot langbot
The historian Thomas Fuller wrote in 1662: Sir Randal first brought the model of excellent building into these remoter parts; yea, brought London into Cheshire, in the loftiness, sightliness, and pleasantness of their structures.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinWikiMatrix WikiMatrix
By the way, the Bishnoi are high grown, sightly and healthy people.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to its age the necklace shows signs of wear and the bells' metal is sightly corroded.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.