sharp-sighted
sightings oor Duits
sightings
en
Plural form of sighting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sichtungen
The beach was closed due to shark sightings.
Der Strand wurde aufgrund der Sichtung von Haien geschlossen.
Ziele
Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger.
Ziel anvisieren, und wenn das Ziel da oben drüber ist, einfach abdrücken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sightings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don’t let him have lost what little sight he’d regained over the past few days.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
What a sight that would be, to watch Gaius Marius's bulky body go flapping down onto the needle rocks below!
UrsprungsnachweisLiterature Literature
" your face just doesn't melt of my sight "
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one’s in sight, but down by the wall there is a small pile of dull white powder.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
I let you two assholes out of my sight for a minute—how long you been living there?""
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
I know Chaff by sight because I've spent years watching him pass a bottle back and forth with Haymitch on television.
Und was machst du sonst so?Literature Literature
Entering Manon’s room, I caught sight of a sealed letter lying on her table.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalLiterature Literature
The sight of herself had stopped her—and fascinated her.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.Literature Literature
With their Strap'ons tight, they fuck every hole in their sight!
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenCommon crawl Common crawl
transmit to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisation, with copy to the Commission, information from a Member State in response to a sighting report on one of its vessels from a contracting party to that regional fisheries management organisation in accordance with Article 48(5) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
He parked the Fiesta beside the Golf and followed them, keeping Caroline's blue and white cap in sight.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Last through the door was a man who reacted to the sight of Dryden’s bruised face.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtEuroparl8 Europarl8
He seemed to be afraid and yet he still found time to herd his goats out of my sight.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Literature Literature
I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLDS LDS
To get their bearings, they use ultrasonic echolocation rather than the sense of smell or sight.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Common crawl Common crawl
But the forest is already out of sight, and look!
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
Merano is known for its shady central Arcades with their tempting shops and boutiques, cool, quiet walks along the river Passirio/Passer and its numerous historic sights.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannCommon crawl Common crawl
She’s exactly like me now—immortal—myopic—with only one goal in sight—Roman.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
The shoal’s luck lasted until they were almost in sight of Ouranberg.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
Col could hardly bear the sight of his father’s sad, hopeful smile.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
most clear-sighted
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenlangbot langbot
Grindelwald in a unique alpine scenery offers sights and events for all interests and budgets.
[ nationale Angaben ]Common crawl Common crawl
It's not a pretty sight, seeing a man scalded.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftLiterature Literature
She caught sight for the first time of him who had seized her.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.