sightless oor Duits

sightless

adjektief
en
Without sight; blind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

blind

adjektiefadj
Yet I tracked one of the sightless brutes right into this valley.
Obwohl ich einem der blinden Kerle ins Tal gefolgt bin.
GlosbeMT_RnD

unsichtbar

adjektief
TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sightless person
Blinde · Blinder
sightlessness
Blindheit
sightlessness
Blindheit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was white to see, for sickness had aged her much, and she stared about her with sightless eyes.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
Who had ever heard of a Clayr Sightless at fourteen?
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
You are still worn and tired, and the desert’s dust still seems to cloud your eyes and keep you sightless.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
Her eyes were wide open, a beautiful blue of the lightest possible shade, but sightless.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtLiterature Literature
In the gathering dawn it seemed less sightless than contemplative.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
It would appear that the successive instances of physical contact with Jesus had the effect of adding hope, assurance, and faith to the sightless one.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLDS LDS
But her eyes would open again and they would be as sightless as milk glass.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
It is a moving experience to see young sightless students working on the Brailler
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
Then her face froze, her eyes became fixed and sightless, and the last breath wheezed from her lungs.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
That thought brought to mind the sightless orange eye in Joel Tuck’s forehead.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
But how can a sightless child imitate picking up a spoon at mealtimes, for example, or closing a door or turning a page in a book?
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumjw2019 jw2019
And Geordi, VISORless, his sightless eyes open and staring at nothing.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
Imagine waking up to Mama and Josh, dead, their eyes glassy and sightless.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
One of them was the sightless woman whose tears till now had never ceased.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
His sightless eyes told her nothing.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuLiterature Literature
He fell at once into sleep as if to escape his sightlessness.
FilmtablettenLiterature Literature
The Koden stared out at him from the prison of its ruined body, sightless eyes hard and empty.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
You quarrel like the blind arguing with the sightless!”
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
Did Dove’s Wing know the sightless cat who lived in the tunnels?
Ich muß das machenLiterature Literature
I tried not to recall the nightmares I'd suffered from other sightless eyes, long in the past.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
It had been carefully adjusted so that Titus should feel no inconvenience, save that of being sightless.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
David stared up with sightless sky-blue eyes; the disease had already destroyed the optic nerves.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLiterature Literature
Suvesh pray and meddle with magic, but they are Sightless creatures and no one notices them.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenLiterature Literature
Andrew whispered, staring at the wide-open sightless eyes, “What can we do for her?”
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
Round and white, they were lodged in the whitewashed ceiling like a row of sightless eyes.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.