silver spruce oor Duits

silver spruce

naamwoord

tall spruce with blue-green needles and dense conic crown; older trees become columnar with lower branches sweeping downward

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Engelmann-Fichte

naamwoord

voorbeelde

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] [noun] [bot.] [T]
Andalusische Tanne {f}

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] [noun] [bot.] [T]
Pinsapo-Tanne {f}

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Andalusische Tanne {f} [noun] [bot.] [T]

Spanish silver spruce [Abies pinsapo] [Spanish fir] [noun] [bot.] [T]
Spanische Tanne {f}

Spanish silver spruce [Abies pinsapo] [Spanish fir]
Spanische Tanne {f} [noun] [bot.] [T]

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Igel-Tanne / Igeltanne {f} [noun] [bot.] [T]

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Pinsapo-Tanne {f} [noun] [bot.] [T]

Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] [noun] [bot.] [T]
Igel-Tanne / Igeltanne {f}

Someday I'm gonna tear down the old mill and put in more silver tip spruce over there.
Aus der alten Mühle will ich mal ein Gewächshaus machen.

White fir, Douglas fir, silver tip spruce.
Edeltannen, Douglastannen, Fichten, Lärchen.

An upcoming research (consisting of durability tests) will be done for evaluating the suitability of nano-silver impregnated densified spruce wood for exterior uses.
Weitere Untersuchungen (Dauerhaftigkeitsprüfungen) sind geplant, um die Eignung von mit Nanosilber imprägniertem Fichtenpressholz für Anwendungen im Außenbereich zu untersuchen.

In contrast to silver fir Norway spruce is apparently not able to use higher Mg stocks in the subsoil horizons because of low depth rooting.
Die Fichte ist im Gegensatz zur Tanne aufgrund mangelnder Tiefendurchwurzelung nicht in der Lage, höhere Mg-Vorräte im Unterboden zu nutzen.

But then they saw the disease move out to embrace more and more species: silver firs; then spruce and pine; later beech, oak, maple, and ash.
Aber dann beobachteten sie, daß die Krankheit eine Baumart nach der anderen befiel: zuerst die Weißtanne, dann die Fichte und die Kiefer, später die Buche, die Eiche, den Ahorn und die Esche.

Armillaria mellea s.l. causes peripheral decay in the sapwood of Norway spruce and silver fir timber stored under water sprinkling.
Bei der Beregnung von Stammholz trat Hallimasch Armillaria mellea s.l. fäuleverursachend im Splintholz auf.

If beech and spruce are numerous, silver fir is subjected to increased browsing.
Ein hohes Angebot von Buche und Fichte zieht einen verstärkten Verbiß der Weißtanne nach sich.

The inn occupied a spruce-covered hillside overlooking Silver Creek Canyon.
Das Hotel lag auf einem von Fichten bestandenen Hügel über dem Silver Creek Canyon.

Elemental analyses were carried out on needles of 95 years old silver fir and Norway spruce from a small forested watershed in the Flysch zone of the Bavarian Alps.
Im Zuge eines waldbaulichen Eingriffs wurden ca. 95jährige Fichten und Tannen eines Bergmischwaldes in einem Kleineinzugsgebiet im Flysch (Tegernseer Alpen) nadelanalytisch untersucht.

The sapwood of three species was studied: Sitka spruce, Douglas-fir, and Pacific silver fir.
Untersucht wurde das Splintholz dreier Holzarten: Sitka-Fichte, Douglasie und die Pazifik-Silbertanne.

On one site where Norway spruce and silver fir exhibited both obvious discoloration and magnesium deficiency, the application of magnesium containing lime retarded the discoloration process and maintained the past increment level.
Lediglich in einem Bestand mit starker Nadelvergilbung der ungekalkten Fichten und Tannen, die mit dem nadelanalytisch festgestellten ausgeprägten Magnesium-Mangel einhergeht, konnte eine Kalkung mit magnesiumhaltigem Kalk offenbar die Nadelvergilbung vermeiden und das Zuwachsniveau in etwa erhalten.

Due to the prevailing climatic conditions in the region, pine forests consisting of silver fir, Scotch fir, and Norway spruce cover the place.
Aufgrund der die Oberhand habenden(vorherrschenden) klimatischen Bedingungen(Zustände) im Gebiet, Kiefer-Wälder, die aus Silbertanne bestehen, bedecken schottische Tanne, und Fichte von Norwegen den Platz.

The trial stands were mixed mountain forests with dominating Norway spruce, a large portion of silver fir, and some hardwoods.
Die Versuchsbestände waren fichtenreiche Bergmischwälder mit erheblichem Tannenanteil. Laubhölzer waren nur in geringen Anteilen vertreten.

The effects of varying nitrogen (N) and sulphur (S) additions on biomass growth and nutrient relationships of silver birch(Betula pendula), European beech(Fagus sylvatica), Norway spruce(Picea abies) and silver fir(Abies alba) were investigated in a two-year factorial experiment.
Die Wirkung unterschiedlicher Stickstoff(N)- und Schwefel(S)-Angebote auf Trockenmasse und Mineralstoffernährung der Umwandlungsbaumarten Hängebirke(Betula pendula), Rotbuche(Fagus sylvatica) und Weißtanne(Abies alba) wurde im Vergleich zur Fichte(Picea abies) in einem faktoriellen Versuchsansatz über zwei Vegetationsperioden untersucht.

Modulus of rupture and compression strengths (density between 0.35 and 0.66 g/cm3, mean value 0.53 g/cm3) as wells as the modulus of elasticity for small, elear specimen of Radiata pine. European pine, Spruce and Silver fire were nearly the same.
Bei rohdichten zwischen 0,35 und 0.66 g/cm3, im Mittel 0,53 g/cm3, ergaben sich Biege- und Druckfestigkeiten sowie Elalstizitätsmoduln für kleine, fehlerfreie Proben in der gleichen Größenordnung wie für Kiefer, Fichte und Tanne in DIN 68 364.

Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.)
Anderes Holz von Fichten der Art „Picea abies Karst.“ oder von Tannen der Art „Abies alba Mill.“