simple mechanism oor Duits
simple mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einfacher Mechanismus
This simple mechanism is superimposed by several adsorption equilibria.
Dieser einfache Mechanismus wird durch verschiedene Adsorptionsgleichgewichte beeinflußt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He displayed the simple mechanism, their two heads bent over it together.
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
A simple mechanism for the continuous change of diameters and wall thicknesses.
Sensorische PrüfungCommon crawl Common crawl
Strychnine has a simple mechanism of action: It is an antagonist of glycine at its receptor.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteLiterature Literature
yeah, but that's simple mechanics.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, she must have been a very simple mechanism.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
According to Newton, all phenomena in nature can be explained through simple mechanical laws.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
Compared to modern cars, they were relatively simple mechanically.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.LDS LDS
Fortunately, a simple mechanism prevents this mistake.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Bracing his feet against the ground, he hauled up a simple mechanical latch and pushed open the door.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
It was a simple mechanism but needed something long and thin to prise it open.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Even simple mechanical repetition of a Mantra has got very great effect.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
simple mechanism
Einen toten Discotänzerlangbot langbot
One of our earliest inventions employed to lift objects is the simple mechanical device of a lever.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
The story of Leviathan focuses on the house built by a simple mechanic named Nikolay.
Nein, so nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
So far we have been considering microembolization as a simple mechanical interference with capillary perfusion.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigenihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
Turing had shown that at its essence, computation is based on a very simple mechanism.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Recently there has been a trend towards replacing such simple mechanical timers with electronic ones.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
A simple mechanical model is based on the shearing of chain molecules (figure 8.17).
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Rigging a simple mechanical switch, he leapt back out and joined the fight.
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
Thus the Sidewinder team replaced a potentially complex control system with a simple mechanical solution.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
The researchers devised a simple mechanical puzzle like the one pictured on the next page.
Hier, meine HandLiterature Literature
An optical fill level indicator can thereby be obtained using simple mechanical means.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinpatents-wipo patents-wipo
And had she continued to regard this as a simple mechanical transaction, perhaps all might have been well.
Die Notbremse!Literature Literature
This configuration makes it possible to provide magnetic bearings of a simple mechanical design.
Auszugebende Benachrichtigungenpatents-wipo patents-wipo
Walking trees were dismantling the outer wall by the simple mechanism of growing it to death.
Man weiß ja nieLiterature Literature
4720 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.