sing oor Duits

sing

/sɪŋ/ werkwoord, naamwoord
en
(intransitive) To produce harmonious sounds with one’s voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

singen

werkwoordonsydig
en
to produce harmonious sounds with one’s voice
Mary doesn't have to sing if she doesn't want to.
Maria braucht nicht zu singen, wenn sie nicht will.
en.wiktionary.org

trällern

werkwoord
You try writing a novel with someone singing selections from Evita over your head all day.
Versuch du, einen Roman zu schreiben, während jemand Evita trällert.
GlosbeWordalignmentRnD

zwitschern

werkwoord
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.
GlosbeWordalignmentRnD

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

besingen · vorsingen · klingen · anstimmen · rufen · schreien · Sg · Sg. · Sing. · im Sing. · pfeifen · rezitieren · zirpen · weinen · jammern · dröhnen · schlagen · brüllen · blöken · summen · Singen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sing

eienaam
en
Alternative spelling of [i]Singh[/i] ( a Sikh surname).

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gesang

naamwoord
Tom is the first human ever to hear stoats singing.
Tom ist der erste Mensch auf Erden, der je den Gesang der Hermeline vernehmen sollte.
Bulbapedia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Of Thee I Sing
Of Thee I Sing
congregational singing
Gemeindegesang
annual singing contest held on New Year's Eve
jährlich zu Silvester stattfindender Gesangswettbewerb zwischen populären Sängern auf NHK
responsorial singing
responsorialer Gesang
western singing bush lark
singing saw
Singende Säge
singing duo
Gesangsduo
Singing Starling
Singstar
singe
Brandfleck · Brandwunde · Versengen · absengen · anbrennen · anbrennen lassen · ansengen · grillen · kleine Brandwunde · leichte Verbrennung · leichter Brandschaden · rösten · sengen · verbrennen · verbrennen lassen · versengen · versengt werden

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be all together in prolonged silence before the Lord present in his Sacrament is one of the most genuine experiences of our being Church, which is accompanied complementarily by the celebration of the Eucharist, by listening to the word of God, by singing and by approaching the table of the Bread of Life together.
Das hier wird dir gefallenvatican.va vatican.va
Ing Mae Sing joined her, adding her own powers to Keelers assault on the monster.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
songs to sing along with [noun] [mus.]
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.langbot langbot
They beat a hasty and noisy retreat out of the pub, singing ‘Johnny B.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
He began to sing a traditional song, maintaining an upbeat composure, and increased his speed.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
Now he can sing ultra-soprano.”
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
In the background, Joss thought he could see a dozen hooded figures singing the Kyrie Eleison.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
Your loving husband Singe and Infinity Elves, Reef and Finn.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENLiterature Literature
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtvatican.va vatican.va
All we need are cartoon birds singing.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There in the gloaming they sat, their faces alight with mischief, but all the while his heart was singing
lch muss mit dir redenopensubtitles2 opensubtitles2
But I only sing with my voice.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The package is too heavy for me, so Magda begins sing-songing: – Chaaaaarles?
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Anyone care to sing along with me?
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenLiterature Literature
A shout like that of those treading the winepress he will sing out against all the inhabitants of the earth.’” —Jer.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
Weíll see how you're going to sing tomorrow.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The universe will sing you to your sleep.
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Lord, your God, is in your midst [...] he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love, he will exult over you with loud singing” (Zeph 3:17).
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionvatican.va vatican.va
I realised then that the two troubadours were singing.
He, was gibt' s?Literature Literature
Usually she calls me Adelina, or just points as she sings that demented song of hers.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenLiterature Literature
Lit., “your soul,” sing. but in a collective sense.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
Lokar was singing the same song over and over again.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
Somersham has said that he heard her singing in the bathroom.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
Every week we assemble here and sing songs of the Source, of his greatness and his power.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.