single-party system oor Duits
single-party system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einparteiensystem
whereas Djibouti had a single-party system from the time of its independence in 1977 until 2003;
in der Erwägung, dass in Dschibuti von der Unabhängigkeit im Jahr 1977 bis zum Jahr 2003 ein Einparteiensystem bestand;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
single-party system
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindlangbot langbot
Congo (Brazzaville) passed from a single-party system to a multiparty system.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!jw2019 jw2019
whereas Djibouti had a single-party system from the time of its independence in 1977 until 2003;
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEurLex-2 EurLex-2
Then they went further: they invented the single-party system of rule.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLiterature Literature
single-party system [noun] [pol.]
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrlangbot langbot
The Communist Party of China (CPC) has led the PRC under a single-party system since the state's establishment in 1949.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerCommon crawl Common crawl
This would help stop the move towards the single-party system, which poses a threat to the respect for human rights.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEuroparl8 Europarl8
On the other hand, they will not give any ground on the pivotal questions of the single party system and territorial integrity.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEuroparl8 Europarl8
The Beijing government would therefore not accept anyone who advocates for the demise of the single-party system as a candidate for chief executive.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...gv2019 gv2019
one-party system; single-party system; one-party state; single-party state; 1-party state | one-party systems; single-party systems; one-party states; single-party states; 1-party states
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenlangbot langbot
As the imbalance between China’s ever more dynamic, modern, and globalized economy and its opaque, single-party system of political rule deepened, many Western specialists predicted that the contradiction would inevitably trip China up.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?News commentary News commentary
Siu Sin-por, the head of the Hong Kong Central Policy Unit, further elaborated that because China has adopted a single-party system, national security is equivalent to the security of the Chinese Communist Party's leadership in China.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führengv2019 gv2019
Openness is particularly important in countries that had been controlled by a single-party system for decades, in order to avoid even the semblance of the governing parties continuing the management and money allocation practices of the previous single party.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Europarl8 Europarl8
The dictatorial single-party system was destroyed not only by the efforts of dissidents, not even by pressure from the West, but mainly by the activities of the communist party members who strove for change, democracy and the implementation of the human rights.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme einesStudiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Europarl8 Europarl8
On November 29, 1997, Xu, proposed a political program to “end the single-party system, establish the Third Republic, rebuild constitutional democracy, and protect human rights and freedom” and the political route of “transparency, rationality, peace, and non-violence”, and established a Chinese opposition party with Qin Yongmin and dissidents from across the nation.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.WikiMatrix WikiMatrix
No single party can shut the system down.
Andere AngabenLiterature Literature
Of course, under the single-seat constituency system, minor parties in Japan are at a distinct disadvantage.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istProjectSyndicate ProjectSyndicate
Theoretically senior officers were elective; practically it was a one-party system with a single slate.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
There were summary executions, the multiparty system was abolished, the single-party state made a comeback.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLiterature Literature
Åland has single member electoral district and its own party system.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausWikiMatrix WikiMatrix
(d) Member States may invoke either the 'negotiated third party access` or the 'single buyer` systems to grant access to the grids;
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEurLex-2 EurLex-2
China is a large and – let us be frank about this – capitalist economic system with a single-party state clamped over it.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEuroparl8 Europarl8
1978 · introduction of the single-party-system (APC-Party)
Es gibt kein LochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1966 · rename in Malawi, proclamation of the republic, introduction of the single-party-system
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
358 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.