sisal hemp oor Duits
sisal hemp
en
a plant fiber used for making rope
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sisal
de
Agave sisalana: Pflanze aus der Familie der Agavengewächse (Agavaceae).
Sisalfaser
Sisal-Agave
de
Agave sisalana: Pflanze aus der Familie der Agavengewächse (Agavaceae).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Load-bearing straps, ladder tapes and webbing for venetian blinds and lashing straps of sisal, hemp
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
sisal hemp [Agave sisalana] [sisal]
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernlangbot langbot
sisal hemp [Agave sisalana] [sisal] [noun] [bot.] [T]
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.langbot langbot
Belts of sisal, hemp
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichentmClass tmClass
The cellulose fibres preferably comprise natural fibres, formed from, flax, sisal, hemp, kenaf, technical viscose fibres or mixtures thereof, or from regenerated cellulose, particularly synthetic cellulose obtained from wood.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetpatents-wipo patents-wipo
Since then we are a successful producer of machines processing various natural and synthetic materials such as coco fibers, straw, jute, cotton, wood wool, sisal, hemp, polypropylene and many more.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannCommon crawl Common crawl
Flax and true hemp; sisal and other textile fibres of the genus Agave, raw
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
Ropes of hemp, sisal
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindtmClass tmClass
In the interwar period, won cargoes such as rubber / latex, lime, palm oil, fiber plants (hemp, sisal) and tea.
ZIELTIERART(ENWikiMatrix WikiMatrix
Awnings (textile), tarpaulins, sacks (other than paper sacks), hemp, jute, sisal, raw flax fibers and raw cotton fibers
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.tmClass tmClass
Strings made of Manila hemp and sisal
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegttmClass tmClass
Ropes, in particular hemp and sisal ropes and plastic fibre ropes
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitetmClass tmClass
ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath unstretchable plastic; or
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
304.02 Lung diseases caused by the inhalation of dusts and fibres from cotton, flax, hemp, jute, sisal and bagasse
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
(b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath unstretchable plastic; or
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) a rope of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent unstretchable plastic sheath.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenEurLex-2 EurLex-2
(b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic.
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath unstretchable plastic; or
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenEurLex-2 EurLex-2
ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or
Dieses Kind will ihre Frau töten?EurLex-2 EurLex-2
(b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or
Auf Deutscheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or
Artikel # Nummer # EinleitungEurLex-2 EurLex-2
65.04-11*I**OF WOOD SHAVINGS OR STRIPS , STRAW , BARK , ESPARTO , ALOE , MANILA HEMP ( ABACA ) , SISAL OR OTHER UNSPUN VEGETABLE FIBRES*848.42*N*
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a moulded body consisting of plastic materials which are preferably contained in powder paints, mineral lightweight aggregates and renewable raw materials, in particular, sea weed, algae, jute, sisal and/or hemp.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannpatents-wipo patents-wipo
248 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.