to sit closely
anliegen
sitting closely oor Duits
sitting closely
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anliegend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sitting closed at 11.45.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 0.05.
Darf man hier rauchen?EurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 23.00.
Mach keinen ÄrgerEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 16.30.
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
Sitting next to Kingsley was like sitting close to a wolf with his aura set to full intensity.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
The sitting closed at 22.00.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 23.05.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at #.# a.m
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.oj4 oj4
The sitting closed at 22.40.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 23.20.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 16.25.
Siebte KammerEurLex-2 EurLex-2
The driver sits close to the steering wheel because of something he’s wearing on his back.
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
The sitting closed at
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenoj4 oj4
The sitting closed at 0.10.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 21.50.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 16.20.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, dieTomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurLex-2 EurLex-2
The sitting closed at 23.35.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For much of this stretch of the evening Henry sits close to Rosalind.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
Come and sit close to me, Jenny.’
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLiterature Literature
The sitting closed at 12.55.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEurLex-2 EurLex-2
6159 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.