slow down! oor Duits
slow down!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
langsamer fahren!
Except, of course, that a yellow light means to slow down.
Außer, dass man bei einer gelben Ampel langsamer fahren sollte.
nicht so schnell!
Oh, Rory, please slow down and chew your food properly.
Rory, iss nicht so schnell, und kau bitte anständig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slow down!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fahren Sie langsamer!
Why are we slowing down?
Warum fahren wir langsamer?
Langsamer fahren!
Well, the road crew needs a part-time " slow down " sign holder-upper.
Die Straßenbauarbeiter suchen jemanden, der'n " Langsam fahren " Schild hochhält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Highlander slides past the house without even slowing down.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
Prepare to jump when we slow down.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
Some men were still drawing and releasing as quickly as they could, but Hook slowed down.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
"He erupts when I slow down the car:""Why are you stopping in the road?"
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Whatever it is, it's not slowing down.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if you can slow down your heartbeat by deepening your breath.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Um, slow down.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Slow down.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slow down!
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought he already detected a slowing down of her speech.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
slowing-down power
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerlangbot langbot
A pair of warriors hit him next, but he hardly slowed down.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
All this Valenti shit was slowing down his personal business.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
“Well, it’s perfect for fishing, the way the river widens out there and slows down a bit.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLiterature Literature
Those buses are always crowded and the long curve around Jamaica Pond makes them slow down.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
require business operators to amend their standard operating procedures and, in particular, slow down or stop production;
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EurLex-2 EurLex-2
Slow down and talk to me.
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, slow down.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second of all, I’ve got practically no money; and third—” “Slow down, Flores.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
Except, of course, that a yellow light means to slow down.
Nein,ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why bother going up to Old Saybrook if he couldn't promise to slow down?
Wie sagt man?Literature Literature
But no, this guy isn't slowing down.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteted2019 ted2019
With liver you’ve got to will yourself to slow down.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Hey, hey, Kurt, slow down.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45699 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.