slow down!
langsamer fahren! · nicht so schnell!
slow down oor Duits
slow down
en
(idiomatic) decelerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verlangsamen
en
to reduce speed
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.
abbremsen
en
Reduce the velocity.
This is because you made me slow down for that blind guy.
Und das nur, weil du mich wegen des Blinden hast abbremsen lassen.
hemmen
This in turn slows down a potential revolution and thus blocks the struggle for a better world.
So werde das revolutionäre Potential gehemmt und damit der Umbruch zur besseren Welt aufgehalten.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bremsen · verzögern · abflauen · kürzertreten · langsamer laufen · langsamer sprechen · langsamer werden · Geschwindigkeit verringern · locker machen · lockern · sich verlangsamen · abnehmen · aufschieben · dauern · ermäßigen · fristen · nachlassen · stunden · vertagen · zögern · langsamer fahren · langsamer fahren, verlangsamen · sich verzögern · verlangsamen, nachlassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slow down
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mach langsamer!
Slow down and think about what you're doing.
Mach langsam und denke daruber nach, was du tust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Highlander slides past the house without even slowing down.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
Prepare to jump when we slow down.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
Some men were still drawing and releasing as quickly as they could, but Hook slowed down.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLiterature Literature
"He erupts when I slow down the car:""Why are you stopping in the road?"
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Whatever it is, it's not slowing down.
Rückwirkende Beihilfen fürTätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if you can slow down your heartbeat by deepening your breath.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
Um, slow down.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Slow down.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slow down!
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought he already detected a slowing down of her speech.
NachrichtenkennungLiterature Literature
slowing-down power
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenlangbot langbot
A pair of warriors hit him next, but he hardly slowed down.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
All this Valenti shit was slowing down his personal business.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
“Well, it’s perfect for fishing, the way the river widens out there and slows down a bit.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Those buses are always crowded and the long curve around Jamaica Pond makes them slow down.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLiterature Literature
require business operators to amend their standard operating procedures and, in particular, slow down or stop production;
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
Slow down and talk to me.
Und es ist sechs Uhr morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, slow down.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second of all, I’ve got practically no money; and third—” “Slow down, Flores.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Except, of course, that a yellow light means to slow down.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why bother going up to Old Saybrook if he couldn't promise to slow down?
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
But no, this guy isn't slowing down.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrted2019 ted2019
With liver you’ve got to will yourself to slow down.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
Hey, hey, Kurt, slow down.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45699 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.