slowing-down processes
Abbremsvorgänge
slowing-down process oor Duits
slowing-down process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abbremsvorgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slowing-down process
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindlangbot langbot
slowing-down process [noun]
Wir finden das rauslangbot langbot
It could be a slowing-down process or a refusing to meet the challenge of new truths.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
slowing-down process | slowing-down processes
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenlangbot langbot
It's slowing down processing.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, attempts to slow down these processes continue.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenmid.ru mid.ru
The suppression or denial of feelings may contribute to slowing down the process.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
Willems (1981) that liming can slow down the process of FeSa oxidation prolonging it for several years.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
One thing Ford wouldn’t do was variety, as it would have slowed down his process.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowieden Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer)Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
A downside of the first option is that it would slow down the process.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommennot-set not-set
All this slows down the process.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEuroparl8 Europarl8
I therefore wish to limit legislative ambitions in future and slow down the process to some extent.
Der Verkauf der IKBEuroparl8 Europarl8
Recent projections, however, anticipate that immigration could slow down the process of population ageing.
Warum schläfst du nicht?not-set not-set
This reduces the number of substances that are assessed and regulated and slows down the process.
Das gleiche Prinzip, nur ohne Naziseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is the Commission willing to pursue a policy that will develop globalisation or slow down this process?
Was belastet dich?Europarl8 Europarl8
Besides taking up disk space, they also slow down the process of adding, editing, and deleting data.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrLiterature Literature
Well, that would seriously slow down the process.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appears at first sight to be lengthening (and hence slowing down) the process.
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
Your kidding is rallye slowing down the process here, big-time.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high average age and low average digital skills of public employees is further slowing down the process.
Das ist die WahrheitEurlex2019 Eurlex2019
The use of alternative means of information transfer would considerably slow down the processing and exchange of information.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigennot-set not-set
Slowing down the process of neurodegeneration is desirable to improve the life of affected individuals and their families.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellercordis cordis
Problems like these slow down a process.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
The technical problems connected with the procedure slowed down the process of granting the aid.
Ja. ln bester GesundheitEurLex-2 EurLex-2
But the solution to slow down this process, too.
Zum EinnehmenCommon crawl Common crawl
3487 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.