slowing-down oor Duits
slowing-down
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bremsung
Slowing down the adoption of cleaner technology will not serve to aid employment.
Durch die Bremsung der Einführung einer saubereren Technologie kann die Beschäftigung nicht aufrecht erhalten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Highlander slides past the house without even slowing down.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
Prepare to jump when we slow down.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Some men were still drawing and releasing as quickly as they could, but Hook slowed down.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
"He erupts when I slow down the car:""Why are you stopping in the road?"
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
Whatever it is, it's not slowing down.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if you can slow down your heartbeat by deepening your breath.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Um, slow down.
Morath lief weg.Na und?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondernauch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Slow down.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slow down!
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought he already detected a slowing down of her speech.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
slowing-down power
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftlangbot langbot
A pair of warriors hit him next, but he hardly slowed down.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
All this Valenti shit was slowing down his personal business.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
“Well, it’s perfect for fishing, the way the river widens out there and slows down a bit.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Those buses are always crowded and the long curve around Jamaica Pond makes them slow down.
Das ist das, was er mir sagteLiterature Literature
require business operators to amend their standard operating procedures and, in particular, slow down or stop production;
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
Slow down and talk to me.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, slow down.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second of all, I’ve got practically no money; and third—” “Slow down, Flores.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
Except, of course, that a yellow light means to slow down.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why bother going up to Old Saybrook if he couldn't promise to slow down?
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
But no, this guy isn't slowing down.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!ted2019 ted2019
With liver you’ve got to will yourself to slow down.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
Hey, hey, Kurt, slow down.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45699 sinne gevind in 682 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.