slowing-down force oor Duits
slowing-down force
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bremskraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slowing-down force
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teillangbot langbot
Cameron immediately slowed down, forcing the car behind him to slow as well.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
slowing-down force [noun] [nucl.]
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnerlangbot langbot
Chad deliberately slowed it down, forced the gruesome pictures away.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
Slowing us down, forcing us to watch out for her.
Fahr zur HölleLiterature Literature
She would slow him down, force him to make mistakes.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
This expansion of the universe is slowed down by the gravitational forces among the matter in the universe.
ANMUSTERUNGLiterature Literature
"Kalup continued: ""During our brief linear flight we were slowed down by an unknown force."
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
The thumps slowed down, but were more forceful—killing blows, Jennifer guessed.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
Slowing me down; restricting me; forcing me in on myself.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
And the reason is, the difficult font had slowed them down, forced them to work a bit harder, to think a bit more about what they were reading, to interpret it ... and so they learned more.
Klagegründe und wesentliche Argumenteted2019 ted2019
“Lupa and her wolves are trying to slow them down, but this force is too strong even for them.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
We have certainly now placed a number of services in the reserve, but the aim of this is not to slow down, but to force the pace of, reform.
Berta muss das nicht wissenEuroparl8 Europarl8
As we come into Tripoli through the Garden City district, Marlene's forced to slow down.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
There they were forced to slow down.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
But the waves broke against them with no little force, slowing them down.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäßKapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
To avoid hitting one of them she was forced to slow down.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
They reached the track between the fir trees and Simon was forced to slow down.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Almost immediately I was forced to slow down as the branches closed in.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
Once in the bailey, Bethia was forced to slow down.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Tell was forced to slow down and eventually came to a standstill.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenLiterature Literature
There was a press of traffic at the lights, and we were forced to slow down and stop.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
He didn’t catch her until she reached the door, forced to slow down to jerk it open.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
The traffic backed up to the Kaimes junction and once more he was forced to slow down.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
The bike on the other side almost hit our number plate and was forced to slow down.
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
484 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.