soft drink machine
Getränkeautomat
soft-drink machine oor Duits
soft-drink machine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Getränkeautomat
There's a soft drink machine in the teachers'lounge.
Im Lehrerzimmer steht ein Getränkeautomat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soft-drink machine [noun] [gastr.]
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenlangbot langbot
At its head a man was banging on the franchised soft-drinks machine.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLiterature Literature
“If what you want is buttons to push, go find a soft-drink machine.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
"Maggie said, ""Ira, did you happen to notice a soft-drink machine inside the station?"""
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
It was the fellow Mary Lee had warned off the soft-drink machine.
Ich weiß nicht!Literature Literature
There's a soft drink machine in the teachers'lounge.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soft-drink machine
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtlangbot langbot
Since it had the nearest soft drink machine, I saw him fairly often.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Hot-beverage dispensers, soft-drink machines, Automatic vending machines
VorlagefragetmClass tmClass
Not to worry though, there’s a soft drinks machine on the corridor outside.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
Additionally there are 2 soft drink machines.
Ist da jemand?Common crawl Common crawl
The soft-drink machine had nothing but our own Agency brands in it, of course.
Du Flittchen!Literature Literature
Dispense heads and other dispense equipment for dispense machines with bag in box equipment for soft drinks [machine parts]
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.tmClass tmClass
Two of my little passengers entwined themselves around a soft-drink machine and refused to go on the nature walk.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
After I came out, I went to the soft drink machine and got myself a Coke and one for the boy.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
He looked around and saw a soft-drink vending machine beside the office of the motel just ahead.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Our hotel offers personalized service to our guests as well as numerous amenities such as lift, safe, soft drink, coffee machines and WIFI access.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Common crawl Common crawl
He took off his coat and hung it neatly beside the staff’s soft-drink and snack machines.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
He took off his coat and hung it neatly beside the staff's soft-drink and snack machines.
Anwendung von RechtsvorschriftenLiterature Literature
"""He'd always get me candy and soft drinks from the vending machines, and my mother would pretend to disapprove."
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
They also typically supply coffee, tea and soft drinks and provide gaming machines for the use of their patrons.
Sie woIIen Iieber erfrieren?EurLex-2 EurLex-2
I buy a soft drink from a vending machine and find a spot in a row of empty plastic chairs.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE aufden Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
Tea, coffee and soft drinks are available from vending machines throughout the site, as is fresh water.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Common crawl Common crawl
Lined up in the tunnel were a cigarette machine, a soft-drink dispenser, and an old wooden telephone booth.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
In reception there is a vending machine that sells soft drinks, coffee and snacks.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungCommon crawl Common crawl
553 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.