someone is at the door oor Duits
someone is at the door
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
da ist jemand an der Tür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someone is at the door, Kevin.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone knocked at the door, and I said, “Hey, Grams, someone is at the door.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
“Someone is at the door,” she says.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Someone is knocking at the door.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
Someone is knocking at the door. -- Who's there?
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
Someone is tapping at the door.
Also das sind Ex- Polizisten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Someone is at the front door. Go and see who it is.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And on the show, someone else is knocking at the door, but Emilio and the other guy just keep talking over it.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Now someone is kicking at the front door.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLiterature Literature
“Is someone knocking at the door?”
HerkunftsregionLiterature Literature
“There is someone at the door,” announced the disembodied voice of the house.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
"""Is someone always at the door?"
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
There is someone at the door.
Dies ist mein LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there really is someone at the door.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you make sure there is someone at the door to help us unload?”
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
Is someone at my door or is that the pounding in my head?
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Innumerable times during the night he is startled by the delusion that someone is knocking at his door.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenLiterature Literature
And that is when someone knocks at the door.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
“Do you suppose someone is going to knock at the door?”
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
Is that someone at the door?
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is that someone at the back door?”
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
Someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.
Wer istjetzt erledigt?Europarl8 Europarl8
140 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.