Someone Like You oor Duits
Someone Like You
en
Someone Like You (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Männerzirkus
en
Someone Like You (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
someone like you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jemand wie du
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such rewards come when the Spirit touches a heart for eternal good because someone like you was there.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLDS LDS
Our only hope was that someone like you would come along and find us.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s left for someone like you after they’ve divided the day up among themselves?”
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in denZielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
I'd be tempted to marry someone like you, but it would be all wrong.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I would hardly expect someone like you to understand what I mean."""
Sum, deine Tür!Literature Literature
We need someone‐ someone like you, cousin!""
Wer ist am Apparat?Literature Literature
Just, uh, wondering why someone like you would join the marines.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For someone like you, the pay's what matters.
Kommst du mit, die Möwen füttern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is rare for us to come upon someone like you down here.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
Not someone like you, but you, for your soul and mine must always come together.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
What I really want is someone like you.
Brutto-Gewicht (in kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only someone like you can do it, because you know already.
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
How can someone like you take care of someone like us?
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Why, God does not even trust the angels, how much less someone like you!
Ziel und Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Why did I ever think it would work on someone like you?
Ja, hört sich gut anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone like you would think—” “Nobody asked you,” Rex grunted in his very deep voice.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
Took her eighty years to find someone like you.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
It’s a joy to teach, especially someone like you.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
I know your dad is an honest man because he's raised someone like you.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone like you, she said, who’s about to be given the King’s daughter for a wife.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Why would they bother telling someone like you, for whom revolution is always allegory of some kind?
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
I wouldn't expect someone like you to take this with dignity.
Price) lch liebe AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does someone like you end up as a detective instead of a millionaire?’
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
He’s looking for someone like you.”
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
10210 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.