I'm sorry to trouble you
zögern zu sagen
sorry to trouble oor Duits
sorry to trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verpflichtung zum Dank
Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von Furcht
Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von großer Beschämung oder Verlegenheit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mein tiefster Dank!“ · meine aufrichtige Entschuldigung!“ · meine demütigste Bitte!“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sorry to trouble you, My Lady.
Begleiten Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacMaster I am sorry to trouble you.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
"""We're very sorry to trouble you, Miss Van Schuyler."
Bitte schönLiterature Literature
I'm sorry to trouble you, sir.
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Pest: Sorry to trouble you.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
Sorry to trouble you now, but we need you to sign this.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you, sir.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you so late.
Ganz Deutschland schaut auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mr Barr, I’m very sorry to trouble you, sir.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
And we’re really sorry to trouble you with this matter.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der erstenBeihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLiterature Literature
Uh, I'm sorry to trouble you, but my car's just broken down.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to trouble you, but I didn't know who else to try.
Welcher Lohn?Literature Literature
I’m sorry to trouble you but this is fairly important.
Folgen Sie mirLiterature Literature
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sorry to trouble you again, Mrs Li.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you, Peter.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry to trouble you, but do you know we are also tailors?”
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
‘Mrs Moffat, I’m sorry to trouble you, but do you think I might use your ’phone?’
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
I'm sorry to trouble you, but something's come up concerning your father's work.
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
Sorry to trouble you so early.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sorry to trouble you but could you please remind us of Sir Ronald Callender’s blood group?
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
I'm sorry to trouble you... but I wonder if I might come in?
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you, Father.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.