splinter shield oor Duits
splinter shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Splitterschutz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
splinter shield
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrlangbot langbot
I shouted, in spite of my splintered shield.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLiterature Literature
splinter shield [noun] [tech.]
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattelangbot langbot
Explosive ordnance disposal apparatus, in particular splinter-protection covers, splinter-protection shields and splinter-protection containers
AbänderungtmClass tmClass
Fire and smoke protection equipment, in particular conveyor installation barriers, fire protection barriers, smoke aprons, smoke barriers, fire safety curtains, splinter-shield curtains, fire gates, fire doors, fire protection hoods, controls for fire protection equipment
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragstmClass tmClass
Athena’s spear struck his shield and splintered.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
These bulky stuxes drove the shields in splinters from the hands of the enemy.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Their shields were splintered ruins, the green apple and the red both hacked to tinder.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
He was unharmed, though the animal had torn holes in his byrnie and ripped his shield to splinters.
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
spear shall be shaken, shield be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
Not Taim; stone splinters bounced off the shield of Air that he had thrown up at the last instant.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktLiterature Literature
The platform shielding Ron and Hermione splintered into a thousand pieces.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BLiterature Literature
Most of those shields were broken, axe-split, splintered.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
The jarring splinter of wood as lances speared through shield, through armour.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
There was another cracking sound, louder this time, and Jack shielded his eyes from more flying splinters.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltLiterature Literature
His shield was a shattered wreck, timbers splintered, bloody rim bent over his throbbing arm.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
I shield my face with my hands, splinters fall on me, a shower of glass like hail, someone shouts.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenLiterature Literature
The image, the psychic shield that Sela had created, cracked and splintered and fell completely apart.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
If it does not hook a shield down it can still break the boards into splinters.
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
Harry tried to shield Tim while the others hitched themselves up the splintered floor of the aircraft.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
DN ISO-K / -F, sealings, splinter shields, protection screensFurther information Less information
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Splinter Shield VL also impresses with its convincing price/performance ratio.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centering ring with multifunction coating and integrated splinter shield, DN 100 ISO-K/-F
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
shield made from acrylic glass to be used as splinter shield and splash guard.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beskrivelse: Protective shield made from acrylic glass to be used as splinter shield and splash guard.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.