spring, summer, autumn and winter oor Duits

spring, summer, autumn and winter

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Frühling, Sommer, Herbst und Winter

voorbeelde

Paintings of the mountain and the village, spring, summer, autumn and winter.
Bilder vom Berg und vom Dorf, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

In spring, summer, autumn and winter, you are always welcome at Haus Binter.
Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, immer willkommen sind Sie im Hause Binter.

Download the premium version for all four seasons - Spring, Summer, Autumn and Winter.
Laden Sie sich die Premium-Version für alle vier Jahreszeiten - Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Spring, summer, autumn and winter.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Spring, summer, autumn and winter paint Heves region green, gold and white.
Im Naturschutzrevier der Tarnaer Umgebung kann man das unter dem Namen Noahs-Trauben bekannte Naturgebilde, sowie viele seltene Pflanzenarten antreffen.

In spring, summer, autumn and winter.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Among them was a set of four new ones, named Spring, Summer, Autumn and Winter.
Unter den Bildern waren vier neue Exemplare, die „Frühling“, „Sommer“, „Herbst“ und „Winter“ hießen.

Now, in the new version the passing of spring, summer, autumn and winter became his guiding light.
In der neuen Version wurde der Wechsel von Frühling, Sommer, Herbst und Winter zum Leitbild.

He'd been here spring, summer, autumn and winter after the murder of Beatrice Wägner.
Er war im Frühling, im Sommer, Herbst und Winter nach dem Mord an Beatrice hier gewesen.

Spring, summer, autumn and winter.
Sommer, Frühling, Winter, Herbst.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.
Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Spring, summer, autumn and winter.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter!

The Inn boasts 4 traditionally decorated double rooms (named Spring, Summer, Autumn and Winter). All rooms are non-smoking.
Es stehen vier Doppelzimmer (Frühling, Sommer, Herbst und Winter) zur Verfügung, die in traditionellem Stil eingerichtet sind.

Open all year, for weekends and longer holidays in Southern Ardèche to enjoy the spring, summer, autumn and winter sun.
Das ganze Jahr über geöffnet, für ihre Ferien und Kurzurlaube in der südlichen Ardèche im Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Each year you have spring, summer, autumn, and winter; but each year the weather will be different from the year before.
Jedes Jahr ist Frühling, Sommer, Herbst und Winter, aber jedes Jahr ist das Wetter anders als im Jahr zuvor.

The oratorio is divided into four parts, corresponding to Spring, Summer, Autumn, and Winter, with the usual recitatives, arias, choruses, and ensemble numbers.
Das Oratorium besteht, korrespondierend zu Frühling, Sommer, Herbst und Winter, aus vier Teilen, mit den üblichen Rezitativen, Arien und Chören.

In all seasons of the year people are brought there: spring and summer, autumn and winter.
Tag und Nacht und zu jeder Jahreszeit, Frühling, Sommer, Herbst, Winter.

We are happy to receive your items at any time for one of our auctions, which are held four times a year (spring, summer, autumn and winter).
Wir nehmen Ihre Einlieferungen für eine unserer viermal im Jahr (Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter) stattfindenden Auktionen gerne jederzeit entgegen.

We can also compare the tones with the seasons: spring, summer, autumn and winter ... and the stamps with each of the different periods of transition and climax.
Wir können auch die Töne mit den Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und im Winter ... und die Briefmarken mit jedem der verschiedenen Perioden des Übergangs und der Höhepunkt.

The mean water balance components for the period of November 1, 1976 to October 31, 1997, stratified by spring, summer, autumn and winter months, are presented as maps.
November 1976 bis 31. Oktober 1997, jeweils unterteilt in Frühling, Sommer, Herbst und Wintermonate, werden in Kartenform dargestellt.

The Four Seasons Residence is a new establishment near Perugia historic centre, consisting of differently sized apartments scattered in 4 buildings known as Spring, Summer, Autumn and Winter Tower.
Die Residence Le Quattro Stagioni ist eine neue Hotelanlage nahe dem historischen Stadtzentrum von Perugia. Die unterschiedlich großen Apartments der Anlage verteilen sich auf 4 Gebäude mit den Namen Spring, Summer, Autumn und Winter Tower.

For 365 days a year - in spring, summer, autumn and winter - the main activity and indeed the main attraction of visitors to Leukerbad is to go swimming in the local thermal waters.
Baden im Thermalwasser ist in Leukerbad 365 Tage im Jahr, ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter Hauptaktivität und Hauptattraktion.

There would be new springs and summers, new autumns and winters, but their games would go on.
Neue Frühlinge würden kommen und neue Sommer; Herbst und Winter würde es werden, aber ihr Spiel würde niemals aufhören.

Welcome to Ebnat-Kappel, not even an hour's drive from St. Gallen, Zurich, Constance, and Chur and an ideal starting point for guests wishing to go on excursions in spring, summer, autumn, and winter.
Willkommen in Ebnat-Kappel - keine Autostunde entfernt von St.Gallen, Zürich, Konstanz, Chur - eine ideale Basis für Gäste im Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

The reindeer graze freely on natural pastures during the spring, summer, autumn and early winter before slaughter
Die Rentiere grasen im Frühjahr, Sommer, Herbst und Frühwinter vor der Schlachtung frei auf natürlichem Weideland