spring-mounted oor Duits

spring-mounted

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

abgefedert

werkwoord

Fountain made of stainless steel with cyclical matt finish and spring-mounted steel clip.
Füllhalter aus rostfreiem Edelstahl, rundmattiert. Mit abgefedertem Stahlclip.

federnd gelagert

The blocking lever is spring-mounted in order to ensure smooth running.
Der Blockadehebel ist federnd gelagert, um Laufruhe sicher zu stellen.

gefedert

adjektief

The retainer for the clamping members is spring mounted in the toolholder.
Der Halter für die Spannelemente ist im Werkzeughalter federnd vorgespannt.

voorbeelde

Running tubes, guide plates, mounting and clamping profiles, floor guides, hold-open springs, mounting plates, clamping plates, couplings
Laufrohre, Führungsbleche,, Trag- und Klemmprofile, Bodenführungen, Feststellfedern, Trägerplatten, Klemmplatten, Kupplungsstücke

Single spring-mounted wheelset bogie
Gefedertes radsatz-einzelfahrwerk

Main-springs mounted in their barrels fall in subheading 9114 90 00.
Federhäuser mit Antriebsfedern gehören zu Unterposition 9114 90 00.

Independent wheel suspension for a spring-mounted steerable wheel
Einzelradaufhängung für ein gefedertes, lenkbares rad

Spring mounting cone for a torsion spring having a torque-transmitting leg bent inward or outward
Federaufnahmekonus für eine torsionsfeder mit einem nach innen oder aussen abgebogenen drehmomentübertragungsschenkel

The retainer for the clamping members is spring mounted in the toolholder.
Der Halter für die Spannelemente ist im Werkzeughalter federnd vorgespannt.

Spring-mounted clip made of solid, high gloss polished stainless steel. With interchangeable grip section: aluminium-palladium finish.
Mit 0,7 mm (LAMY M 40) Feinstrichmine, Radiertipp (Z 10) mit Reinigungsnadel unter dem abziehbaren Drücker.

The contact elements housed in the housing body have a spring mounting.
Die in den Aufnahmekörper aufgenommenen Kontaktelemente sind elastisch gelagert.

Pendular spring mounted axle suspension
Pendelnd gelagerte, gefederte achsaufhängung

So you should sign off on the spring mount there.
Sie müssen die neue Federhalterung absegnen.

The blocking lever is spring-mounted in order to ensure smooth running.
Der Blockadehebel ist federnd gelagert, um Laufruhe sicher zu stellen.

Dimensions of spring-mounted steering wedges
Abmessungen von gefederten Lenkkeile

spring mounting; spring suspension
Federung {f}; federnde Aufhängung {f} [auto]

Spring-mounted sensor and sensor array
Gefederter sensor und sensorarray

An enclosing housing (4) is also provided, the receptacle (1) being spring-mounted inside said housing.
Weiter ist ein Umgehäuse (4) vorgesehen, in dem die Aufnahme (1) federnd gelagert ist.

Fountain made of stainless steel with cyclical matt finish and spring-mounted steel clip.
Füllhalter aus rostfreiem Edelstahl, rundmattiert. Mit abgefedertem Stahlclip.

Preassembled spring-mounted trailer hitch
Vormontierte gefederte anhängerkupplung

The steering wedge shall allow safe and correct coupling and shall be spring-mounted.
Der Lenkkeil muss ein sicheres und korrektes Kuppeln ermöglichen. Er muss gefedert sein.

spring-mounted
gefedert [adj] [tech.]

Play towers, swing frames, swings, slides, climbing frames, sand pits, cable cars, play houses, spring-mounted play-animals
Spieltürme, Schaukelgerüste, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüste, Sandkästen, Seilbahnen, Spielhäuser, Federtiere

spring-mounted [adj][tech.]
gefedert

Dimensions of spring-mounted steering wedges
Abmessungen von gefederten Lenkkeilen

Fountain made of stainless steel with brushed finish and spring-mounted steel clip.
Füllhalter aus rostfreiem Edelstahl, strichmattiert. Mit abgefedertem Stahlclip.