to stand in awe of sb.
Ehrfurcht vor jdm. haben · jdn. fürchten
stand-in oor Duits
stand-in
en
A person of similar size and shape to an actor that "stands-in" for the actor during the lengthy process of setting up a shot, who, unlike a double, does not appear in the film.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Double
en
person who stands in for an actor during shooting setup
Fine, I don't know him, but I'm not too fond of his stand-in.
Ich kenne ihn nicht, aber von seinem Double bin ich nicht angetan.
Ersatz
en
person who stands in for an actor during shooting setup
I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Ich bin nicht wirklich eine Brautjungfer, nur ein Ersatz.
Springer
en
person who stands in for an actor during shooting setup
Kinda stand-ins, you know what I mean?
Sie sind unsere Springer, weißt du?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lichtdouble · Ersatzspieler · Springerin · Vertreter · Vertretung · Ersatzspielerin · Vertreterin · Doubeln · Ersatzdarsteller · Ersatzdienst · Ersatzmann · Ersatzschauspieler · Stellvertreter · Aushilfe · doppeltes · Synchronisieren · Umprägung von Münzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I was about to suggest the same thing,’ Ben said, standing in the doorway grinning.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
He was standing in muck, but it didn’t touch his Domestic-spelled boots.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
It is well known that the Abbey stands in place of a family.
Oh, bist du süß!Literature Literature
An alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.
Ich habe LestatUnrecht getanEurLex-2 EurLex-2
We were standing in the courtyard, between Jack’s sedan and Elizabeth’s old Mercedes.
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
It was of a man standing in front of a small clapboard house.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsLiterature Literature
Judith Williams is standing in front of the fireplace.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Take note that this will stand in your way.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Aleko was standing in the entrance, wearing, for some obscure reason, his bosun's outfit again.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
I hope so, because nothing is gonna stand in the way of my dream.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His hand lowered and he looked over at Friedrich standing in waist-deep water.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
Oblivious, Osidian looked like a signpost standing in among them as he pointed out a direction.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
An armed and goggled guard standing in front of the door observed their progress down the corridor.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
They would stand in the doorway, breathing heavily as if he made them excited, and then go away.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
I looked back to see him standing in front of the irritated tracker.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
Unfortunately, English law stands in the way.
ReagenzienLiterature Literature
When our time is called, nothing can stand in the way of catastrophe.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
He felt rather than heard someone standing in the front of the room and he looked up.
Wo ist die Oma?Literature Literature
When I opened my eyes, a nurse was standing in front of me.
UnglaublichLiterature Literature
The other figures continued to stand in place in the distance, tapping the crowbar against the ground.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
I' il destroy anyone who stands in my way... even my own heart if need be
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Who is it standing in Alexanderstrasse, very slowly moving one leg after the other?
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
He and Ulfcytel were standing in the garden at Northampton.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
And I wasn’t somebody who developed these feelings just by having a man stand in front of me.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
It’s just weird when it feels like the man you married’s a stand-in for his sister.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
383500 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.