stand-offish oor Duits
stand-offish
en
Alternative spelling of standoffish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reserviert
distanziert
fremd tun
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kühl · zugeknöpft · abweisend · hochnäsig · spröd · zurückhaltend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stand-offish
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so istder Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenlangbot langbot
stand-offish [adj]
Schlafen Sie gut, mein Königlangbot langbot
I’ve found Kerry to be a bit . . . stand-offish.
ZulässigkeitLiterature Literature
Perhaps I had always been unfair to the cat in thinking her cool and stand-offish.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
stand-offish
In Amity sagt man " Hoof "langbot langbot
The sexy, slightly stand-offish soldier was an amazing lover: demanding, adoring, creative.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
Though efficient at her job, she'd always seemed stand-offish, keeping to her cabin most of the time.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
No wonder she seems a little stand-offish at times.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
stand-offish [adj]
Es dauerte Iangelangbot langbot
Since his arrival, Mauro had become, if anything, even more rude and stand-offish.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Reclusive, stand-offish, slightly aloof, he married his childhood sweetheart and had two sons.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
After the strange incident during the movie, she had been stand-offish again.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
We are all stand-offish, thank God!
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
‘Alice, the way you keep hanging back, people are starting to think you’re kind of – stand-offish ...’
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
I have always been very stand offish.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, as you know, people are not stiff and stand-offish at Monte Carlo.
GründungsmitgliedLiterature Literature
stand-offish [adj]
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenlangbot langbot
stand-offish
Juli # Datum der letzten Verlängerunglangbot langbot
coolness; aloofness; stand-offishness
Vergesst eure militärische Vergangenheitlangbot langbot
At first she’d assumed he was simply the quiet, stand-offish, keep-himself-to-himself type.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
How we replace a stand-offish blockader with one more affable!
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLiterature Literature
Please, don’t be stand-offish, talk to me openly if you have any questions.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
She had always kept to herself, but lately she’d been more stand-offish than usual.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLiterature Literature
Oh yes, we're not nearly so stand-offish here as people say.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
If she wants to be so stand-offish, at least she might do her job properly.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.