GlosbeGlosbe
logoGlosbe

stand-up oor Duits

stand-up

adjektief, naamwoord
en
Honest; honorable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Steh-

Stand up when I am talking to you.
Steh auf, wenn ich mit dir rede!
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stand up
Anfang · Start · als ... dastehen · an den Tag kommen · anhalten · ans Licht kommen · auferstehen · aufrecht stehen · aufspringen · aufstehen · aufstellen · auftauchen · erscheinen · gerade emporragen · in einer Reihe stehen · nebeneinander stehen · nicht aufgeben · plötzlich erscheinen · plötzlich sichtbar werden · sich aufrichten · sich erheben · sich stellen · sich zeigen · sitzen lassen · steh auf · stehen · stehen bleiben · steif dastehen · stellen · versetzen · widerstehen · zum Vorschein kommen · zutage treten
to stand up to
stand-up reception
Stehbankett · Stehempfang
standing up in unison
gemeinsames Aufstehen von den Sitzplätzen
stand up for
Stellung nehmen für · eintreten · eintreten für · sich einsetzen für · verfechten
stand-up collar
Stehkragen
stand-up collars
Stehkragen
stand-up comedy
Stand-up-Comedy
stand up to
Paroli bieten · die Stirn bieten · sich widersetzen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someone was standing up, shrugging off a long black coat.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits aufden Weg gebracht worden sind.Literature Literature
He’d never seen anyone stand up to Lord Eidolon.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenLiterature Literature
Try to stand up, hey.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t really want to stand up, because I already feel pretty wobbly.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangLiterature Literature
to stand up (especially for hair)
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtlangbot langbot
I was standing up now, and she didn't even tell me to sit down.
Ich sag' s ihm selberLiterature Literature
I doubt they would let anyone stand up there with me anyway.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
Berry wondered how he, himself, would stand up under a similar strain.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Stand up.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man stands up when he sees me.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
I will stand up for my principles and to hell with the lot of you.
AUSFUHRLIZENZEuroparl8 Europarl8
Stand up!
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supported by the two women, Arantxa stands up.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
‘I’ll have to ask you to come outside and stand up against this wall.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
You wilfully ruined my life just because you were too scared to stand up to your father?’
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungLiterature Literature
He and Miss Jeffrey had a stand-up row about it and she never spoke to him again.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
There is a need here to stand up to bureaucratisation of the decision-making process.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEurLex-2 EurLex-2
He can't stand up on a moving object.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was more, I knew that my mother was incapable of standing up to him.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
Make your hair stand up, don't it?
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't stand up to him you're just another one of his slaves.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Randy finally realizes what it was, the hairs stand up on the back of his neck.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
She sees his shoes, he drinks standing up.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Doug E. Doug started off his career as a stand-up comic at the age of 17.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUWikiMatrix WikiMatrix
Calvaleen thought she was so brave, standing up to her father like that.’
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLiterature Literature
86200 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k