statutory sick pay oor Duits
statutory sick pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld
gesetzliches Krankengeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statutory Sick Pay <SSP> [Br.] [paid by employer] [noun] [law]
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetlangbot langbot
receives statutory sick pay (SSP) from her employer for 28 weeks, taking her past pensionable age;
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
The same applies in the United Kingdom, where workers are entitled to statutory sick pay.
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
Statutory Sick Pay <SSP> [Br.] [paid by employer]
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtlangbot langbot
‘Are we talking about statutory sick pay here?’
Alpha Eins ist der AngriffscodeLiterature Literature
Statutory Maternity Pay and Statutory Sick Pay have to be paid by the employer.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
4.3.5 Statutory Sick Pay
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mitden Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
statutory sick pay [noun] [insur.]
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenlangbot langbot
statutory sick pay
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenlangbot langbot
After the first 6 weeks SMP is paid at the same rate as statutory sick pay, as is maternity allowance.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
48 However, those entitled to statutory sick pay are excluded, under paragraph 1 of Schedule 12 to the SSCBA, from entitlement to the benefit.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreEurLex-2 EurLex-2
14 Those entitled to statutory sick pay from their employers are, under paragraph 1 of Schedule 12 to the SSCBA, excluded from entitlement to incapacity benefit.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?EurLex-2 EurLex-2
In such circumstances, workers are entitled to receive Statutory Sick Pay from their employers for a maximum of 28 weeks, the present rate being UKL 54.55 per week.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
- the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 or the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 relating to statutory sick pay, incapacity benefit (short-term), statutory maternity pay and maternity allowance.
Kämpf den guten KampfEurLex-2 EurLex-2
There may, however, be an entitlement to Statutory Sick Pay during unpaid maternity leave. Evidence of incapacity must be submitted to the Personnel and Payroll Unit so that any eligibility for Statutory Sick Pay can be determined.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
Under Schedule 12, paragraph 1, to the Benefits Act a claimant will not be entitled to short-term incapacity benefit if he is in receipt of statutory sick pay, which may be paid for a maximum of 28 weeks (196 days).
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurLex-2 EurLex-2
If entitlement to Statutory Sick Pay is exhausted in a particular case, the employee is informed by Personnel, who will forward medical certificates covering continuing absence to their Department of Health and Social Security (DHSS) office so that State benefits can be claimed.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswEurLex-2 EurLex-2
Thus, those who are incapable of work because of a temporary health problem who simultaneously satisfy the requirements for the grant of both statutory sick pay and short-term incapacity benefit in youth, receive, as a general rule, the former and not the latter.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalEurLex-2 EurLex-2
All employers are required by law to pay Statutory Sick Pay for any period of sick leave totalling up to 28 weeks provided that there are four or more consecutive days on which an employee is unable to work and provided certain other State benefits are not being paid.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
8 Furthermore, sections 151 to 163 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 grant male and female employees who are incapable of work the right to receive payments known as `Statutory Sick Pay' (hereinafter `SSP') from their employer for a period of up to 28 weeks, at the rate of £54.55 per week.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
The statutory sickness insurance fund alone pays the remuneration of the provider.
Das potentielleRisiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
Although it does provide for different treatment as between men and women, in that women, if they fall ill whilst on unpaid maternity leave are not automatically granted the right to sick leave on full pay (they are entitled only to Statutory Sick Pay), whereas male workers automatically enjoy that right for the first six months of a period of 12 months, it must also be recognised that the situations are different, since men are not granted any right to unpaid parental leave.
VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
(3) a woman who has begun her maternity leave or is on unpaid maternity leave is not allowed to be accorded sick leave on full pay - being entitled in the latter case to claim only Statutory Sick Pay - and is required, in order to be granted such leave, to have stated, three weeks in advance, her intention to return to work on a specified day, thereby bringing to an end, if the birth has occurred, her special maternity leave arrangements, provided that the two weeks of compulsory maternity leave have already been taken;
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEurLex-2 EurLex-2
48 By this question, I believe, the national court wishes to ascertain whether under Community law it is not permissible, by recourse to provisions like those in the EOC Maternity Scheme, to prohibit a woman who has begun her maternity leave or is on unpaid maternity leave from being accorded sick leave on full pay - being entitled in the latter case to claim only Statutory Sick Pay - and to impose the requirement that, in order to be granted such leave, she has stated, three weeks in advance, her intention to return to work on a specified day, thereby bringing to an end, if the birth has occurred, her special maternity leave arrangements.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
3 In the United Kingdom, section 33 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (hereafter "the 1992 Act") provides, in essence, that where a person has received sickness benefit for a period of 168 days due to incapacity for work, or has received maternity allowance, or has received statutory sick pay throughout the same period whilst satisfying the contribution conditions for sickness benefit, that person is to be entitled to invalidity pension for each subsequent day of incapacity for work if he or she is under pensionable age, set at 65 for men and 60 for women, or is not more than 5 years over pensionable age and would have been entitled to a retirement pension but for deferral of its payment or election for other benefits.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.