statutory retirement age oor Duits
statutory retirement age
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesetzliches Rentenalter
In this regard, today's fixed statutory retirement ages look increasingly inappropriate.
In dieser Hinsicht erscheint das heutige gesetzliche Rentenalter zunehmend als unangemessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures such as linking the statutory retirement age to life expectancy could be considered.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
Lowering the statutory retirement age has encouraged some older workers to exit the labour force.
Integration der unterschiedlichen KulturenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
statutory retirement age [noun]
Nicht weinenlangbot langbot
After that the statutory retirement age will be coupled to life expectancy.
Der PraesidentEurLex-2 EurLex-2
The changes do not envisage steps to make the statutory retirement age the same for men and women.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
The planned annual increase in the statutory retirement age was postponed.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenEurLex-2 EurLex-2
Account taken of national statutory retirement age, different according to sex
Schwangerschaftoj4 oj4
The original COM text focusing only on rising the (statutory) retirement age appeared too prescriptive and narrowly defined.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Extending working lives - Currently, most Europeans retire before reaching the statutory retirement age.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.EurLex-2 EurLex-2
At 60, the statutory retirement age of women is among the lowest in the EU.
Du kennst doch Ronan, oder?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is far more important to bring actual retirement more into line with the current statutory retirement age.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
|| In October 2010, the new government agreed to increase the statutory retirement age to 66 in 2020.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenEurLex-2 EurLex-2
The statutory retirement age in Slovakia is comparatively low, partly due to life expectancy factors.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is a tendency to retire before reaching the statutory retirement age.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.not-set not-set
This means creating jobs and designing them so that people can work until the statutory retirement age.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEurLex-2 EurLex-2
statutory retirement age
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?langbot langbot
Practices of early retirement and gaps between effective and statutory retirement age lower economic activity.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the entitlement ceases once the person concerned reaches the statutory retirement age of 65.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
In this regard, today's fixed statutory retirement ages look increasingly inappropriate.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Although the average effective retirement age increased in recent years, it remains significantly below the statutory retirement age.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurLex-2 EurLex-2
There are many pathways to early retirement, possible a full five years before the statutory retirement age.
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, the alignment between gains in life expectancy and the statutory retirement age is not automatic.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Eurlex2019 Eurlex2019
1005 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.