Strapping Young Lad
Strapping Young Lad
strapping lad oor Duits
strapping lad
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
strammer Bursche
But not in your case, cos l see that you're a strapping lad, aren't ya?
Aber nicht in Ihrem Fall, denn ich sehe, Sie sind ein strammer Bursche, nicht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas, a strapping lad who couldn't speak, spotted her first.
Ich gehe duschenLiterature Literature
You wouldn't think a road trip with two such strapping lads could be this tedious.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy, my strapping lad, is Ukkonen.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
But not in your case, cos l see that you're a strapping lad, aren't ya?
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was followed by five handsome strapping lads, his sons, and their mother, a fine tall woman.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
One of you strapping lads help me over to the sofa.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
He’s a handsome and strapping lad, you see, and those like him are often selected by the Overseers.
Bitte stehlen Sie esLiterature Literature
Richard is still a strapping lad, and it shouldn’t be any trouble for him.
ÜberprüfungLiterature Literature
Her own family had boasted three strapping lads—Riordan, Alois and Padriac.
Wir kommen zurück!Literature Literature
That fine strapping lad with him is William.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Is he not a fine, strapping lad and a credit to the army we both have the honor to serve?”
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLiterature Literature
Is he not a fine, strapping lad and a credit to the army we both have the honor to serve?""
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
He reunited his extreme metal project Strapping Young Lad, which had been on hiatus for four years, and began writing the band's new release, Strapping Young Lad (SYL).
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
And this strapping young lad must be Cedric, am I right?
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This great strapping Irish lad, this legendary stockman, was a mere shadow of his former self.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
And here was a strapping young lad daring to smile about them in the middle of a street.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
A braw and strapping babe, lad or lassie, was well worth the short boat ride across Loch Duich.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
And who is this strapping young lad?
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The album was produced by Devin Townsend of Strapping Young Lad.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Look at this strapping young lad.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The album was engineered by Shaun Thingvold, who had also worked for Strapping Young Lad and Fear Factory.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?WikiMatrix WikiMatrix
Our boys will be strapping young lads.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strapping young lad like you should be able to do something useful.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
I’ve got a growing boy with me, a strapping young lad.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
To look at, he was a strapping rugby lad, part man, part boy and taller than me.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.