subterraneous
Hinter... · hinter · subterran · unterirdisch · verborgen · verdeckt · versteckt
subterraneously oor Duits
subterraneously
en
In a subterraneous manner; underground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterirdischen
The concentrations in a subterraneous garage was sometimes higher than 0,01 V%.
Bedeutend höhere Konzentrationen wurden in unterirdischen Garagen gefunden.
unterirdisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A process and device are disclosed for laying deep foundations, such as pile foundations, subterraneous curtains or foundations with prefabricated parts.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!patents-wipo patents-wipo
They can also be polymerized subterraneously, wherein they exhibit high temperature stability at the same time.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenpatents-wipo patents-wipo
His house was retired, and contained some subterraneous chambers, which could not easily be discovered.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
subterraneously
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenlangbot langbot
Each pointillistic feature melded to convey the background’s subterraneous dimension.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
Installation of subterraneous curtains and posts
Wo ist die Oma?tmClass tmClass
This whole tunnel—catacomb upon catacomb—” A network of passageways spanning the city’s entire subterrane.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
Construction machines for special underground work, subterraneous curtain-cutting machines, drilling apparatus, in particular for producing concrete piles and curtains in soil
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seitmClass tmClass
Each pointillistic feature melded to convey the background's subterraneous dimension.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.Literature Literature
underground; subsurface; subterranean [formal]; subterraneous [formal] [rare]; subterrestrial | underground nuclear weapon test | underground reservoir | tunnel-canal | underground shock
Aber die Mutation ist unnatürlichlangbot langbot
Constructing ground piles, anchoringe, subterraneous curtains and construction trenches
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtettmClass tmClass
He had scarce finished when there was a noise as of subterraneous thunder.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amLiterature Literature
subterraneously organizes the debate between philosophy and antiphilosophy.
Er ist einer von unsLiterature Literature
Another part of the water comes from the Lake „Langsee“, which seeps subterraneously into the Litz.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenWikiMatrix WikiMatrix
Five hundred feet from the rocks the sea was boiling under the action of subterraneous fires.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
subterraneous
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbanklangbot langbot
There was another subterraneous tug, a juddering as if the earth wanted to slough off the rubbish heaped onto it.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
The concentrations in a subterraneous garage was sometimes higher than 0,01 V%.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdspringer springer
Special underground work, production of subterraneous curtains and concrete pile walls in soil
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrentmClass tmClass
And in our context the experimental set-up for the inverted tower proves to be particularly favourable, and the supposed metaphor turns altogether towards the material: During the course of constructing the underground below Karlsplatz some subterraneous spaces became vacant, which were intended for cultural purposes.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzCommon crawl Common crawl
Construction auxiliaries, namely clays and clay suspensions as rinsing agents and auxiliaries for ground drillings, for subterraneous curtain construction and tunnel construction, for pipe-jacking, for caisson, shaft and well sinking and for the lubrication of sheet pile planks
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietentmClass tmClass
-Antoine, in the Palace of Justice, in the Louvre, these subterraneous edifices were prisons.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
underground; subterraneously [formal]; subterrestrially [formal] [rare] | to live underground; to live subterraneously
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.langbot langbot
Backfilling of subterraneous cavities is necessary to prevent subsidence damages.
die in Anhang X Teil B Nummer # genanntegrenzüberschreitende Personenbeförderungspringer springer
At the Bastille Saint-Antoine, at the Palace of Justice, at the Louvre, these subterraneous edifices were prisons.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.