subterraneous oor Duits

subterraneous

adjektief

subterranean

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

unterirdisch

adjektief

subterran

adjektief

They can also be polymerized subterraneously, wherein they exhibit high temperature stability at the same time.
Dabei können sie auch subterran polymerisiert werden, wobei sie gleichzeitig eine hohe Temperaturstabilität besitzen.

verdeckt

Adjective verb

Lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed).

Jenseits dessen liegend, das offen gelegt oder bekannt wird (insbesondere im Hintergrund oder verdeckt gehalten werdend).

versteckt · verborgen · hinter · Hinter...

Soortgelyke frases

subterraneously
unterirdisch · unterirdischen

voorbeelde

A process and device are disclosed for laying deep foundations, such as pile foundations, subterraneous curtains or foundations with prefabricated parts.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Tiefgründungen, wie Pfahlgründungen, Schlitzwände oder Gründungen unter Verwendung von Fertigteilen.

They can also be polymerized subterraneously, wherein they exhibit high temperature stability at the same time.
Dabei können sie auch subterran polymerisiert werden, wobei sie gleichzeitig eine hohe Temperaturstabilität besitzen.

His house was retired, and contained some subterraneous chambers, which could not easily be discovered.
Sein Haus lag ziemlich versteckt, und hatte einige unterirdische Zimmer, die nicht leicht aufzufinden waren.

subterraneously
unterirdisch [adv]

Each pointillistic feature melded to convey the background’s subterraneous dimension.
Alle pointilistischen Merkmale wirkten zusammen, um die unterirdischen Ausmaße des Hintergrunds zu vermitteln.

Installation of subterraneous curtains and posts
Installation von Schlitzwänden und Pfählen

This whole tunnel—catacomb upon catacomb—” A network of passageways spanning the city’s entire subterrane.
Der ganze Tunnel - Katakombe um Katakombe –« Ein Netz von Gängen unter der ganzen Stadt.

Construction machines for special underground work, subterraneous curtain-cutting machines, drilling apparatus, in particular for producing concrete piles and curtains in soil
Baumaschinen für den Spezialtiefbau, Schlitzwandfräsen, Bohrgeräte, insbesondere zur Herstellung von Pfählen und Wänden im Boden

Each pointillistic feature melded to convey the background's subterraneous dimension.
Alle pointilistischen Merkmale wirkten zusammen, um die unterirdischen Ausmaße des Hintergrunds zu vermitteln.

underground; subsurface; subterranean [formal]; subterraneous [formal] [rare]; subterrestrial | underground nuclear weapon test | underground reservoir | tunnel-canal | underground shock
unterirdisch {adj} | unterirdischer Atomwaffentest | unterirdische Lagerstätte [geol.] | unterirdischer Kanal | unterirdischer Stoß

Constructing ground piles, anchoringe, subterraneous curtains and construction trenches
Erstellung von Bodenpfählen, Verankerungen, Schlitzwänden und Baugruben

He had scarce finished when there was a noise as of subterraneous thunder.
Er hatte kaum geendigt, als ein Geräusch wie unterirdischer Donner entstand.

subterraneously organizes the debate between philosophy and antiphilosophy.
« organisiert untergründig die Debatte zwischen Philosophie und Antiphilosophie.

Another part of the water comes from the Lake „Langsee“, which seeps subterraneously into the Litz.
Ein weiterer Teil des Wassers stammt aus dem Langsee, welches unterirdisch in die Litz sickert.

Five hundred feet from the rocks the sea was boiling under the action of subterraneous fires.
Fünfhundert Schritte weit von dem Felsen war das Meer siedend durch Einwirkung unterirdischer Feuer.

subterraneous
unterirdisch [adj]

There was another subterraneous tug, a juddering as if the earth wanted to slough off the rubbish heaped onto it.
Es gab ein weiteres unterirdisches Aufbäumen, als wollte die Erde den Unrat abschütteln, den man ihr aufgebürdet hatte.

The concentrations in a subterraneous garage was sometimes higher than 0,01 V%.
Bedeutend höhere Konzentrationen wurden in unterirdischen Garagen gefunden.

Special underground work, production of subterraneous curtains and concrete pile walls in soil
Spezialtiefbau-Dienstleistungen, Herstellung von Schlitzwänden und Bohrpfahlwänden im Boden

And in our context the experimental set-up for the inverted tower proves to be particularly favourable, and the supposed metaphor turns altogether towards the material: During the course of constructing the underground below Karlsplatz some subterraneous spaces became vacant, which were intended for cultural purposes.
Und in unserem Zusammenhang erweist sich eine Versuchsanordnung zum inversen Turm als besonders geeignet, wendet sich die vermeintliche Metapher vollends ins Materielle: Im Laufe des Umbaus der U-Bahn sind unter dem Karlsplatz einige unterirdische Räume freigeworden, die Überlegungen zu einer kulturellen Nutzung laut werden ließen.

Construction auxiliaries, namely clays and clay suspensions as rinsing agents and auxiliaries for ground drillings, for subterraneous curtain construction and tunnel construction, for pipe-jacking, for caisson, shaft and well sinking and for the lubrication of sheet pile planks
Bauhilfsmittel, nämlich Tone und Tonsuspensionen als Spülmittel und Hilfsstoffe für Erdbohrungen, für den Schlitzwand- und Tunnelbau, für Rohrdurchpressungen, für Senkkasten-, Schacht- und Brunnenabsenkungen und zum Schmieren von Spundwandbohlen

-Antoine, in the Palace of Justice, in the Louvre, these subterraneous edifices were prisons.
In der Bastille, dem Justizpalast, dem Louvre waren diese unterirdischen Bauten zu Kerkern bestimmt.

underground; subterraneously [formal]; subterrestrially [formal] [rare] | to live underground; to live subterraneously
unterirdisch; unter der Erde {adv} | unter der Erde leben

Backfilling of subterraneous cavities is necessary to prevent subsidence damages.
Bergversatz ist die zur Prävention von Bergschäden erforderliche Verfüllung unterirdischer Hohlräume.

At the Bastille Saint-Antoine, at the Palace of Justice, at the Louvre, these subterraneous edifices were prisons.
In der Bastille, dem Justizpalast, dem Louvre waren diese unterirdischen Bauten zu Kerkern bestimmt.