sudden infant death syndrome oor Duits

sudden infant death syndrome

naamwoord

(pathology) The sudden and unexplained death of an infant aged one month to one year, normally while sleeping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kindstod

naamwoord manlike

medical syndrome

plötzlicher Kindstod

naamwoord manlike

syndrome that is characterized by the sudden death of an infant that is not predicted by medical history and remains unexplained after a thorough forensic autopsy and detailed death scene investigation.

das unerwartete und nicht erklärliche Versterben eines Säuglings innerhalb des ersten Lebensjahres

Casomorphin may play a role in SIDS, in sudden infant death syndrome, may play a role in autism.
Casomorphin könnte beim plötzlichen Kindstod eine Rolle spielen, es könnte bei Autismus eine Rolle spielen.

plötzlicher Säuglingstod

naamwoord manlike

Wiegentod

Cot death is the common name for SIDS, 'sudden infant death syndrome.'
Krippentod ist eine andere Bezeichnung für den plötzlichen Säuglingstod.

Krippentod

Wiegentod

Wiegentod

Sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep.

Der plötzliche und unerwartete Tod eines scheinbar gesunden Säuglings im Schlaf.

Sudden infant death syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Plötzlicher Kindstod

Plötzlicher Säuglingstod

Sudden Infant Death Syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Plötzlicher Kindstod

Soortgelyke frases

Sudden infant death syndrome (SIDS)
Plötzlicher Kindstod (SIDS)

sudden infant death syndrome (SIDS)
plötzlicher Kindstod

voorbeelde

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) is the subconscious fear of many parents.
Die Gefahr des plötzlichen Kindstodes, in Fachkreisen auch als SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) bekannt, ist die heimliche Angst vieler Eltern.

The thyroid glands of 107 SIDS victims (sudden infant death syndrome) have been studied.
In unserer Studie wurden 107 Schilddrüsen von an SIDS (plötzlichem Kindstod) verstorbenen Säuglingen untersucht.

Casomorphin may play a role in SIDS, in sudden infant death syndrome, may play a role in autism.
Casomorphin könnte beim plötzlichen Kindstod eine Rolle spielen, es könnte bei Autismus eine Rolle spielen.

My editor's plan was to do a five-part series on sudden infant death syndrome.
Mein Redakteur plante eine fünfteilige Serie über den plötzlichen Kindstod.

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)
SIDS (plötzlicher Kindstod)

In this respect sudden infant death syndrome (SIDS) acquires a special importance.
Diesbezüglich kommt dem „sudden infant death syndrome“ (SIDS) eine besondere Bedeutung zu.

sudden infant death syndrome /SIDS/; cot death [Br.] [coll.]; crib death [Am.] [coll.]
plötzlicher Kindstod {m}; plötzlicher Säuglingstod {m}; Krippentod {m} [ugs.] (Mors subita infantium) [med.]

Sudden infant death syndrome is a real fear of many parents.
Der plötzliche Kindstod ist eine reale Angst vieler Eltern.

EU-funded researchers are devising means to help prevent sudden infant death syndrome (SIDS).
EU-finanzierte Forscher entwickeln nun ein System, das plötzlichen Kindstod (sudden infant death syndrome, SIDS) verhindern soll.

The effects of swaddling on the sudden infant death syndrome (SIDS) are unclear.
Die Auswirkungen des Wickelns auf den Plötzlichen Kindstod (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS) sind umstritten.

Sudden infant death syndrome (SIDS) remains a challenge for health professionals despite decreasing rates in recent years.
Der plötzliche Säuglingstod (sudden infant death syndrome, SIDS) bleibt trotz weltweit rückläufiger Zahlen eine Herausforderung für Professionisten im Gesundheitsbereich.

Cause of death was listed as Sudden Infant Death Syndrome.
Plötzlicher Kindstod ist dafür als Ursache angegeben.

sudden infant death syndrome <SIDS>
plötzlicher Kindstod {m} [noun] [med.]

(See SIDS [Sudden Infant Death Syndrome])
(Siehe SIDS [plötzlicher Kindstod])

She had died of crib death, or SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Sie war ein Opfer des Krippentodes geworden.

How easy is sudden infant death syndrome to fake?”
Wie leicht kann man plötzlichen Kindstod vortäuschen?

Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) is seen as a serious problem in all Member States.
Der plötzliche Säuglingstod wird in allen Mitgliedstaaten als ernsthaftes Problem betrachtet.

sudden infant death syndrome <SIDS> [noun] [med.]
plötzlicher Kindstod {m}

Sudden infant death syndrome (SIDS) is the most frequent cause of death in the first year of life.
Der plötzliche Säuglingstod („sudden infant death syndrome“, SIDS) ist die häufigste Todesart im 1.

It increases the risk for stillbirth and sudden infant death syndrome (SIDS).
Dadurch wird das Risiko von Totgeburt und plötzlichem Kindstod (SIDS) erhöht.

No relevant differences were found in cases of sudden infant death syndrome (SIDS).
Fälle von plötzlichem Kindstod lassen keine relevant abweichenden Befunde erkennen.

Toxigenic bacteria have been implicated in some cases of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).
In einigen Fällen des Sudden Infant Death Syndrom (SIDS) wurde die Rolle Toxin bildender Bakterien diskutiert.

(“Watching the World”) It suggested that mothers’ sleeping with their babies will reduce SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Darin wurde angedeutet, daß es das Risiko von SIDS [plötzlicher Kindstod] herabsenken würde, wenn das Baby bei der Mutter schläft.

Sudden Infant Death Syndrome made frequent appearances on the machine’s little slips of paper.
Plötzlicher Kindstod war häufig auf den kleinen Papierzetteln der Maschine zu finden.

sudden infant death syndrome <SIDS>
plötzlicher Säuglingstod {m} [noun] [med.]