sudden need oor Duits
sudden need
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
plötzlicher Bedarf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’d say he discovered a sudden need to be in Marin County.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
“Oh, nothing,” she said, feeling a sudden need to get away.
Bleibst du hier?Literature Literature
I had a sudden need to sit with her.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
There was no rush, except for his sudden need to be alone.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
Demands beyond the capacity of the air compressor can be sudden need to store quantities of air.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abCommon crawl Common crawl
sudden need [noun]
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachlangbot langbot
She felt a sudden need to bathe, and sat up, extracting herself from his arms.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
Heat races through me and I feel a sudden need to touch him, to feel him close.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
He felt a sudden need to run to her and beg her forgiveness.
GeltungsbereichLiterature Literature
I feel a sudden need to forget the morning, to turn the day around.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
It was madness—a delicious, heady, compulsive madness—a sudden need that seared her, drove her, impelled her.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
The old Mahn is in exile, and Kohan Chanur is finding sudden need of all his allies.""
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLiterature Literature
When she faces the sudden need to buy a gift, she also tunnels.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
Your sudden need of me isn’t at all flattering.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
Without thinking, and overcome by the sudden need to hear his voice, I pick up.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
I felt the sudden need to pinch (or slap) myself.
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
'Why this sudden need to tell me about it, anyway?'
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
He had a sudden need to see Jean, to make sure she was all right.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
She’d accepted that without question, as she had his sudden need to see his daughter.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
Call me crazy, but your wife has a sudden need for privacy.”
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLiterature Literature
The weeks of tedious, patient waiting seemed to be exploding into the sudden need for desperate action.
Seite # enthältLiterature Literature
Instinct took over and a sudden need to get out overpowered me.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Feeling a sudden need to be certain her child was well, Emma fled the room.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
"""I`d say he discovered a sudden need to be in Marin County."
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
I didn't question this sudden need for physical contact.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
1183 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.