sudden move oor Duits
sudden move
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
plötzliche Bewegung
Please don't make any sudden moves around me this morning, all right?
Dudley, vermeide heute morgen bitte alle plötzlichen Bewegungen, ja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Anna, it should be okay as long as you don't make any sudden moves."
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Arlen gave ground slowly, deliberately, not wanting to provoke the creature with a sudden move.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
Don't make any sudden moves.
Die Toilette funktioniert nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make no sudden moves when a gun is pointed at you.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
I must have made some sudden move, because Eric's body flattened mine against the trunk of the tree.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Braced for any sudden moves from their guests, they emerged from the SUV.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
I learned in the Forum of your sudden move to Gaul not long after my visit.
Nicht schlagenLiterature Literature
"""Don't look at anybody, don't make any sudden moves."
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
Look, if it makes any sudden moves, I want you to make sure that...
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn knew better than to make any sudden moves.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrLiterature Literature
He was careful to make no sudden moves.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
No sudden moves.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But try not to make any loud noises or sudden moves.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
She told her lover, but made no sudden moves.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
Don’t make any sudden moves, and you’ll be fine.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
So no sudden moves, understand?’
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
They knew they were to stay in the living room, be mostly quiet, avoid sudden moves.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenLiterature Literature
And no sudden moves or loud noises, and don't overcrowd him.
Folgen Sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t make any sudden moves,” the guy next to Ben warned.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
Sudden moves or radical suggestions on his part could undo months of good work.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatLiterature Literature
But this sudden move left observers with more questions than answers.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichengv2019 gv2019
Don’t run, and don’t make any sudden moves.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
No sudden moves.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she made a sudden move she would scare him away.
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
No sudden moves, no sharp words.
Erfasste Stoffejw2019 jw2019
861 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.