sunshine and shadow oor Duits
sunshine and shadow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schicksal
Zukunft
Glück und Unglück
freudiges Ereignis und Unglück
gutes oder schlechtes Omen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack looks around at the ruined tent, which seems to breathe with sunshine and shadow.
Er freut sich, daß er arbeiten darfLiterature Literature
Sunshine and shadow danced over the grass with the breeze, then fell still again.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
The sails flapped like birds’ wings above his head, a play of sunshine and shadow.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLiterature Literature
She thought that the street was empty, all sunshine and shadow.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLiterature Literature
He tasted as good as he smelled, an enticing combination of sunshine and shadow.
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
“To lose one’s much-loved partner with whom one has long walked through sunshine and shadow is absolutely devastating,” he said.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLDS LDS
" In sunshine and in shadow, Had journeyed long... "
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenopensubtitles2 opensubtitles2
" In sunshine and in shadow, Had journeyed long, singing a song
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretäropensubtitles2 opensubtitles2
" In sunshine and in shadow, Had journeyed long, singing a song,
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sunshine and in shadow we look to Him, and He is there to assure and smile upon us.10
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLDS LDS
In the large room where we sat, we could look into the faces of many of those rugged and solid and wonderful Latter-day Saints who through all of these years, in sunshine and in shadow, under government-imposed restraint and now in perfect freedom, have kept the faith, served the Lord, and stood like giants.
Europäische KommissionLDS LDS
Time of sunshine filtering through foliage and a shadow are impressive.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soCommon crawl Common crawl
The couple strode towards the microphones, emerging from the shadows into the sunshine and pausing on the top step.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungLiterature Literature
At some point they started carrying me upright, tied to a board, through a lot of shadow and little sunshine.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
Outside was bright sunshine, but in my room was shadows and cool.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
In the early evening sunshine, to judge by the light and the shadows.
Alles wird gutLiterature Literature
Golden shadows and long strips of sunshine in the garden.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
The shadows dissolve tonight, and the sunshine floods me. . . .
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Green Gables lay in a pool of sunshine, flecked with the dancing shadows of poplar and willow.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
He will smile in the sunshine and not feel compelled to move into the shadows.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
Those sunshine days where it's always noon, and we cast no shadows.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmender gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he is walking away, walking from the building’s shadow and into the late autumn sunshine.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
143 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.