sunsets oor Duits
sunsets
en
Plural form of sunset.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonnenuntergänge
They say the smog's the reason we have such beautiful sunsets.
Man sagt, wir haben nur so schöne Sonnenuntergänge wegen des Smogs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I saw 77 Sunset Strip, just like the TV show.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
Review/revision/sunset clause |
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEurLex-2 EurLex-2
The terrain would never make Sunset magazine.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
The last feathery violets of the sunset had vanished.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterior
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "opensubtitles2 opensubtitles2
Jessica and Mark had met at the Catalina Jazz Club on Sunset Boulevard two years ago, after one of her gigs.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
The people of Akbar would toil by day, watch the sunset together, and recount stories during the night.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
The proposal includes a sunset clause.
Komisch ist das nicht!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On the horizon, the sunset left its last glow, and the thundering of the shells was their compass.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
I don't think she'll make it much past sunset.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the former point, it is true that the existence of the new procedure gives Parliament sufficient guarantees that it can control the use of delegated powers, so that it will no longer need to have recourse to sunset clauses on the delegation itself.
Das ist nicht meine Aufgabenot-set not-set
They come to Isengard; they take leave of the King of the West at sunset. 28.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
For Hexacol Sunset Yellow FCF Supra in fruit wine, the quantum yield for 334 nm irradiation was determined as 5.9·10−4 mol·einstein−1 and for 366 nm irradiation as 2.4·10−4 mol·einstein−1.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.springer springer
In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health and the environment arising from the uses of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies for the applicant before the sunset date
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
People come here mainly for the beaches and relaxing pace of life. There are lots of bars in Zahara , many over-looking the seafront; you can relax and watch the spectacular sunsets that this area is famous for.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenCommon crawl Common crawl
At sunset, he met the others at the filthy inn where they had taken a small room for the night.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
I rode that last part of Sunset like a cartoon.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
He came outside, into the sunset, into the long blue shadow of the van.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
As far off as the sunrise is from the sunset, so far off from us he has put our transgressions.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktjw2019 jw2019
Chapter Eight i ‘You are waiting for sunset before doing it, like I told you?’
Wir mussen die Tanks und auch die StockwerkesprengenLiterature Literature
Sunset approached, the appointed time for their farewell to Qui-Gon.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
Exotic ports and great parties and spectacular sunsets...
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each evening, he made dinner, and they sat together on the roof and watched the sunset.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
Sick at heart, she moved on to item three: make her Samhain sunset rendezvous with Malachi.
Bitte schönLiterature Literature
We know that the ecological conversion of the economy and the transition from so-called ‘sunset industries’ to low-carbon economy will create a huge demand for workers in skilled trades or professions.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duellnot-set not-set
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.