superior to any other make oor Duits
superior to any other make
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
allem anderen überlegen
jedem anderen Fabrikat überlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
superior to any other make
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARlangbot langbot
superior to any other make
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorlangbot langbot
6:17) Similarly, persons belonging to a particular race or nationality realize that this does not in any way make them superior to others.
Tür, oben an der Treppejw2019 jw2019
Without making any distinctions as to race, the Bible wholesomely advises us to have “lowliness of mind considering that the others are superior to you.” —Phil.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
A question was once put to Hazur Baba Sawan Singh Ji Maharaj: "Bodies of all men are made of the same mud (i.e., material flesh, blood, etc.), what superiority is attached to the personal body of a Sant which makes him superior to any other man?"
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the perspective of Hans Lohmann there are some important aspects that make RagTime superior to any other office or layout application:
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any event, there are no grounds for making the adjustment proposed by the applicants, since the therapeutic superiority of PPIs made it possible to secure higher absolute prices per unit, on the one hand, and led to doctors increasingly prescribing them, on the other.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Spirituality in any form makes man merely feel superior to the other, a holier-than-thou sort of feeling.
Aber wir sind im KriegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 For who makes any one of you superior to others?
Weiteres VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built upon the successful PHERAstar FS platform, the PHERAstar FSX has improved features that make it superior to any other microplate reader currently on the market.
SchlussbestimmungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soft PU back has air in the foam layer so that it is very high in sound insulation, which makes it superior to any other composite material.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main feature which makes Technogel® superior to any other product in the market today is its 3D deformation properties and its shape memory.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everyone wants to be more than his fellow man, and so man reaches out for every means to make him appear superior to fellow man and making the weaker ones believe that he is more excellent than any other man. 56,12.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Players can combine their talents with other players to become force multipliers, making team play superior to any one player working on their own.
Neun Unternehmen beantragten BNAHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aside from the fact that you’ll be having the opportunity to win big bucks during your spins, the fact that Microgaming’s arcade games are superior to the other ones released by any other company makes sure that you have countless hours of fun playing their games on your computer.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Players can combine their talents with other players to become force multipliers, making the team more superior than any one player could be on their own.
Du willst was tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What makes Zurich airport taxis superior to other public or private transportation, are the excellent customer services offered at any day or time.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What makes Mykonos port taxis superior to other public or private transportation, are the excellent customer services offered at any day or time.
Das ist ein GefängnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
from another US reader: Hain makes a Jello product with non-animal gelling substance (no meat, bone, skin, hoof, or any other part/derivative) that is superior to Jello.
Wer schwört die Leute ein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we recall, to conclude, the Marxian insight about the historical sequence of economic social formations and ask ourselves what could be the economic superiority of the post-capitalist community order, then the answer might be: Even though the community order to be striven for makes it possible to satisfy the totality of socially recognised needs in general and in a more rational way than any other human society in past millennia, its social superiority consist in the possible satisfaction of the one, the decisive need: the need for survival of humanity!
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our hotel might look like any 3-star superior hotel, but if you decide to spend your vacation in Pinarella of Cervia with us, you will be the one to discover what makes us different from others.
Ich brauche gar nicht zu gehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Acquia is fulfilling the promise of open-source faster than any other company, their commitment to Drupal development, their passion for innovation and their superior leadership team are what make Acquia an amazing partner.” said John Mandile, Managing Director at Sigma Partners. “My vision from the start has always been for Acquia to contribute to the advancement of the Drupal project, I’m proud that we have embraced that role as a member of the community.” Said Dries Buytaert, CTO and Co-Founder, Acquia.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to German jurisdiction – Superior Court Hamburg, “Liability for Links”, 312 O 85/98 – the operator of above-mentioned and other pages here therefore dissociates himself expressly from any contents, designs etc. of any pages which are not within the scope of the websites mentioned above or other internet presences here, and does not make such contents etc. his own.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. Considering on the other hand that the contested provisions stipulate that draft rules and technical regulations applicable to classified installations shall be subject to a requirement of publication, if appropriate electronically, prior to transmission to the Superior Council for the prevention of technological risks; that neither these provisions nor any other legislative provision assures the implementation of the principle that the general public should participate in the elaboration of the public decisions at issue; that accordingly, in adopting the contested legislative provisions without making provision for participation by the general public, Parliament acted outwith its jurisdiction; that therefore, the provisions of the last phrase of the first subparagraph of Article L. 5125 of the Environmental Code are unconstitutional;
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.