superior to oor Duits
superior to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bloße Füße
nackte Füße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a dispersing element, the grating is superior to a prism in several ways.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Our duties to God are therefore superior to those we have toward our fellow humans.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
How does he react to those he perceives as either inferior or superior to him?
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
The results appear to be superior to conventional transparency subtraction film.
Lass los, du alter Narrspringer springer
He is superior to me in English.
Einen toten DiscotänzerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was—certainly still at that time—superior to his Russian opposite number in experience and fighting morale.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLiterature Literature
Sisomicin and tobramycin were similar to each other and superior to gentamicin in tests with P. aeruginosa.
Ich hätte dich verletzen könnenspringer springer
If you think you're superior to us-
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Christendom “bishops” are now considered superior to “priests.”
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
He was going to guess his flying skills were superior to these two.
Chris, ist für dichLiterature Literature
to consider oneself superior to everyone else [verb]
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernlangbot langbot
Man, on the other hand, was far superior to the animals.
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
She lacked the easy largeness of Martin and could not rise superior to her environment.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Literature Literature
Superior to humans in every way, it knew it would not fail in its efforts.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
In many respects his daydreams were superior to Noida.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Vein is superior to prosthetic grafts after 3 years follow-up. Conclusion.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenspringer springer
There was none, but the workmanship was superior to anything he had ever seen.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
He felt that direct observation and experiment was superior to reliance on established authorities.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
You know, your species is superior to ours in almost every way.
Du hörst gar nicht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His smaller pictures are perhaps superior to his large compositions.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
From what I’ve seen, I believe that Annie was physically superior to Halvor.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
BMW M3 Challenge is graphically superior to many other simulation games that you can find.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltCommon crawl Common crawl
But the Romans...the Romans have a particular gift for believing themselves superior to all men.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
ESWT appears to be equivalent but not superior to radiotherapy in treating chronic supraspinatus tendinitis syndrome.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängerspringer springer
Lemma 6.18) and are superior to the linear convergence predicted in §4.5.6.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
68169 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.