supplemental irrigation oor Duits

supplemental irrigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zusatzbewässerung

However, rainfed hazelnut trees may be required supplement irrigation in dry summer, such as year of 2013, to avoid summer water stress.
Jedoch könnte in einem Sommer, wie 2013, eine Zusatzbewässerung nötig sein, um Wasserstress zu vermeiden.

zusatzbewaesserung

voorbeelde

Supplemental irrigation is allowed just twice a year and before the start of the ripening process.
Die Notbewässerung ist vor der Färbung zwei bis drei Mal gestattet.

However, rainfed hazelnut trees may be required supplement irrigation in dry summer, such as year of 2013, to avoid summer water stress.
Jedoch könnte in einem Sommer, wie 2013, eine Zusatzbewässerung nötig sein, um Wasserstress zu vermeiden.

‘The natural water supply is supplemented with irrigation, ensuring that the crop receives the right amount of water.’
„Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung hinzu, um eine optimale Wasserzufuhr zu gewährleisten.“

‘The natural water supply is supplemented by irrigation (sprinkling or misting) under the mass of foliage.’
„Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung durch Blattwerk-Besprühung oder -Betauung hinzu.“

The natural water supply is supplemented by irrigation (sprinkling or misting) under the mass of foliage.
Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung durch Blattwerk-Besprühung oder -Betauung hinzu.

irrigation and supplementing with nutrients,
die Bewässerung und Düngung;

Supplement for compensation payments for irrigated durum wheat in traditional production areas
Ergänzende Ausgleichszahlung für Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten

The low levels of rainfall during spring and summer, supplemented by deficit irrigation, the high levels of light enjoyed by the area and the moderate winds all meet the needs of the grapevines, which are highly sun-loving.
Die geringen, durch dosierte Bewässerung ergänzten Niederschläge im Frühjahr und im Sommer, die hohe Lichtintensität und die gemäßigten Winde im Anbaugebiet bieten die notwendigen Voraussetzungen für den Sonnenbedarf der Weinstöcke.

Supplement to area payments for irrigated durum wheat in traditional production areas or special aid as described in Regulation (EC) No 1782/2003
Zuschlag auf die Flächenzahlungen für bewässerten Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten oder Sonderbeihilfe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003

Supplement to area payments for irrigated durum wheat in traditional production areas or special aid as described in Article #) of Regulation (EC) No
Zuschlag auf die Flächenzahlungen für bewässerten Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten oder Sonderbeihilfen gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr

Supplement to area payments for irrigated durum wheat in traditional production areas or special aid as described in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1251/1999
Zuschlag auf die Flächenzahlungen für bewässerten Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten oder Sonderbeihilfen gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999

The literature describing the use of sewage in various stages of treatment as well as sewage sludge, both settled and digested, as irrigation or fertilizer supplements is reviewed.
Die Literatur, die den Gebrauch des Kloakenwassers in verschiedenen Etappen der Behandlung so wie auch diejenigen, welche die Benützung des bearbeiteten und des verdauten Sediments, als ein Supplement der Irrigation oder der Düngung beschreiben, ist kritisch nachgeprüft worden.

Supplement to area payments for irrigated durum wheat in traditional production areas or special aid as described for in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1251/1999
Zuschlag auf die Flächenzahlungen für bewässerten Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten oder Sonderbeihilfen gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999.

The details relating to the human factors have been summarised (pruning, irrigation, etc.) and supplemented with information on the introduction of figs for processing, in particular in frozen form.
Die die menschlichen Faktoren betreffenden Elemente wurden zusammengefasst (Schnitt, Bewässerung usw.) und um Elemente ergänzt, die die Aufnahme von zur Verarbeitung bestimmten und insbesondere gefrorenen Feigen betreffen.

Supplement to area payments for irrigated durum wheat in traditional production areas or special aid as described for in Article # of Council Regulation (EC) No #/# and in Council Regulation (EC) No
Zuschlag auf die Flächenzahlungen für bewässerten Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten oder Sonderbeihilfen gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# und gemäß der Verordnung (EG) Nr

Supplement to area payments for irrigated durum wheat in traditional production areas or special aid as described for in Article 5(4) of Council Regulation (EC) No 1251/1999 and in Council Regulation (EC) No 1782/2003
Zuschlag auf die Flächenzahlungen für bewässerten Hartweizen in traditionellen Anbaugebieten oder Sonderbeihilfen gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003

Soil fertility is maintained high; production is organic and is dependent on supplemental irrigation.
Die Bodenfruchtbarkeit wird hoch gehalten und die Produktion ist durchwegs biologisch und von zusätzlicher Bewässerung abhängig.

Castor oil grows without supplemental irrigation on poor soil and does not compete with the food chain.
Rizinus wächst ohne zusätzliche Bewässerung auf kargen Böden, die zum Anbau von Lebensmitteln nicht geeignet sind.