supplemental reading oor Duits

supplemental reading

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ergänzende Lektüre

voorbeelde

I've done some supplemental reading on it, and...
Ich habe noch etwas mehr darüber nachgelesen und...

No parts on the school program or the written review are based on the supplemental reading schedule.
Weder im Programm der Schule noch in der schriftlichen Wiederholung stützt sich etwas auf das zusätzliche Bibelleseprogramm.

Omissions were supplemented, reading errors were corrected, and later additions were incorporated as footnotes.
Auslassungen wurden ergänzt, Lesefehler korrigiert und die späteren Zusätze als Fußnoten eingefügt.

(1) In the Note before marginal 3730: for "and the 1988 Supplement" read "(As amended 1990)".
(1) In Tabelle I erhalten die letzten drei Eintragungen zu Uran folgenden Wortlaut:

The questions under “Points to Ponder” and the activities in “Suggested Assignments” help students consider more carefully the supplemental readings.
Die Fragen im Abschnitt „Zum Nachdenken“ und die „Vorschläge für Aufgaben“ helfen den Teilnehmern, sich eingehender mit dem zusätzlichen Leseauftrag zu befassen.

Paul, I could breathe an odor that supplemented the reading.
Paul taten, so konnte ich ein Aroma atmen, das das Gelesene vervollständigte.

The Theocratic Ministry School Schedule outlines a “Supplemental Bible-Reading Schedule” for each week of the year.
Im Plan der Theokratischen Predigtdienstschule wird für jede Woche des Jahres ein „Zusätzliches Bibelleseprogramm“ aufgeführt.

Then supplement that reading with deeper research when possible.
Dieses Leseprogramm kannst du dann nach Möglichkeit durch tieferes Nachforschen ergänzen.

*SUPPLEMENTAL BIBLE-READING SCHEDULE: This is set forth in brackets after the song number for each week.
*ZUSÄTZLICHES BIBELLESEPROGRAMM: Ein zusätzliches Bibelleseprogramm für jede Woche steht in Klammern nach der Nummer des Liedes.

Canfield picked up a portion of a Sunday supplement and read the names of the leaders.
< Canfield griff nach einer Sonntagsbeilage und las die Namen der Führer.

This student manual supplements your reading and study of the Book of Mormon and should not replace it.
Diesen Schülerleitfaden können Sie beim Studium des Buches Mormon ergänzend hinzuziehen, er soll das Buch Mormon aber nicht ersetzen.

Have some publishers tell about the benefits they have derived from keeping up with the “Supplemental Bible-Reading Schedule” each week.
Laß einige Verkündiger berichten, welchen Nutzen sie aus dem „Zusätzlichen Bibelleseprogramm“ in jeder Woche ziehen.

Instead of Solid food supplements/dietary integrators to read Food supplements as defined in Directive #/#/EC supplied in a solid form
Nahrungsergänzungsmittel/Diätergänzungsstoffe in fester Form in Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie #/#/EG in fester Form

Instead of Liquid food supplements/dietary integrators to read Food supplements as defined in Directive #/#/EC (***) supplied in a liquid form
Nahrungsergänzungsmittel/Diätergänzungsstoffe in flüssiger Form in Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie #/#/EG (***) in flüssiger Form

(d) instead of "Solid food supplements/dietary integrators" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in a solid form";
d) "Nahrungsergänzungsmittel/Diätergänzungsstoffe in fester Form" in "Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form";

(d) Instead of "Solid food supplements/dietary integrators" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in a solid form";
d) "Nahrungsergänzungsmittel/Diätergänzungsstoffe in fester Form" in "Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form";

(c) Instead of "Liquid food supplements/dietary integrators" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC (***) supplied in a liquid form";
c) "Nahrungsergänzungsmittel/Diätergänzungsstoffe in fluessiger Form" in "Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG (***) in fluessiger Form";

A New Feature: For our personal benefit, a “Supplemental Bible-Reading Schedule” is set forth in brackets right after the song number for each week.
Ein neues Merkmal: Zu unserem persönlichen Nutzen wird gleich nach der Nummer des Liedes ein zusätzliches Bibelleseprogramm in Klammern aufgeführt.

“You mean, if I supplement my magazine reading with a trip to the library now and then.”
Das lernst du auch noch.« »Du meinst, wenn ich meine Arztromane hin und wieder durch einen Bibliotheksbesuch ergänze?

Should you add in that super-duper fat-burning supplement you just read about on the Internet?
Musst du jenes irrsinnig wirksame Fettverbrennungsmittel, über das du gerade gelesen hast, noch dazunehmen?

We both used to spend our Sunday mornings there, drinking coffee, eating toast and reading the supplements.
Wir hatten beide den Sonntagmorgen dort verbracht, Kaffee getrunken, Toast gegessen und die Zeitungsbeilage gelesen.