supply area oor Duits
supply area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versorgungsgebiet
After the proposed merger, the supply area of the merged entity will also cover both trading zones.
Nach dem beabsichtigten Zusammenschluss wird das Versorgungsgebiet der fusionierten Unternehmen ebenfalls beide Handelszonen abdecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotted lines indicate boundaries of arterial supply areas.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
In these cases the circumflex artery runs behind the two great vessels into its supply area.
Du verlogene Sau!Literature Literature
All I can remember is that it's in the supply area.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
Ripple control system for a supply area
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenpatents-wipo patents-wipo
This pressure course excludes a shunt diffusion from the arterial supply-area into the venous supply-area.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinspringer springer
These figures illustrate the limited output contributions of wind power in the supply area considered here.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
I'II start looking in that supply area by the chopper pad, okay?
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mean useful value of the voltage on a supply area
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Titan records show all fuel supply areas are on the lowermining level.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) There is a fifth interconnector in the RWE supply area which is normally out of operation.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
This applies to all supply areas and processes in the fields of therapeutic treatment and rehabilitation.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.springer springer
Grain-sizes decrease toward the center correspondingly with the distance to the supplying area.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtspringer springer
Sectorization of the supply area of a base station is another related measure.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
Cooling device for the supply area of a vacuum cleaner
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumpatents-wipo patents-wipo
The system boundary is shifted to quarters, districts or whole supply areas.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
The Technical Connection Conditions (TCC) can differ from one supply area to the next.
Abgesehen davon arbeite ich alleinLiterature Literature
Two of the four(22) Franco-German interconnectors are in the EnBW supply area.
Ich kann dir nicht genugdafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinEurLex-2 EurLex-2
For one thing, it was closer to the supplies area.
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
Frequently, pain is the dominant symptom but is often not confined to the nerve supply area.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.springer springer
Postoperative ischemia in the supply area of a transferred coronary artery necessitates revision.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
A perioperative myocardial infarction occured in 2 cases (2.6%) and was localized outside the LIMAB-supply area.
Hab den Generalschlüssel vom Hausmeisterspringer springer
The traditional supply area of the firms in EnergieAllianz, on the other hand, covers most of Austria.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
Dačić already mentioned the situation in thegas supply area.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindmid.ru mid.ru
supply area; service area (public infrastructure) | supply areas; service areas
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtlangbot langbot
The cleaning of food and beverage storage and supply areas
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindtmClass tmClass
22802 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.