supply balance sheet
Versorgungsbilanz
supply balance oor Duits
supply balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versorgungsbilanz
Madeira: forecast supply balance for beef and veal sector products for the period
Vorläufige Versorgungsbilanz Madeiras für Rindfleischerzeugnisse für die Zeit vom 1.
Angebot und Nachfrage
The capacity utilisation rate and the overall level of prices reflect the demand and supply balance.
In der Kapazitätsauslastungsrate und der Preishöhe spiegelt sich das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage wider.
Marktgleichgewicht
Reaktion auf Angebot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forecast supply balance for olive oil for Madeira for the period 1 November 1992 to 31 October 1993
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
Yet, the demand side of the wine supply balance sheet has received very little attention.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEurLex-2 EurLex-2
Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
Canary Islands: supply balance for cereals for 1992/93 marketing year
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
(a) for the specific supply arrangements: data and analysis of the annual supply balance of the region concerned;
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Purpose of forecast supply balances and amendments thereto
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The forecast supply balance should be established for 2006.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
Examination of the supply balance shows that exportable amounts of rice are currently held by producers.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EurLex-2 EurLex-2
Such measures shall include the revision of the forecast supply balance.
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Source: Eurostat, wine supply balance sheet.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragselitreca-2022 elitreca-2022
The Commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in the first subparagraph.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
BestimmungsregionEurLex-2 EurLex-2
Greece may amend its forecast supply balance.
Haltet ihn fest!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Table 1 shows the sugar supply balances for the Community since 1981.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEurLex-2 EurLex-2
Forecast supply balance for 1997 for the smaller Aegean islands belonging to Group A (1)>TABLE>
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in Article
Hier, meine Handeurlex eurlex
Forecast supply balance for the smaller islands belonging to group B
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenEurLex-2 EurLex-2
(b) Supply balance sheets.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
Forecast supply balance per calendar year
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, Member States are not required to draw up dairy supply balances.
Antworten der Agenturelitreca-2022 elitreca-2022
The main statistics on implementation of the supply balances can be found in the Annex 2.
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
10139 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.