supply depot oor Duits
supply depot
en
A facility utilized by armies to store battlefield supplies temporarily on or near the front lines until they can be distributed to army units.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versorgungslager
Get me the supply depot. ( phone rings )
Geben Sie mir das Versorgungslager.
Vorratslager
The Ark found some old records that show a supply depot not too far from here.
Die Arche hat alte Aufzeichnungen gefunden, die ein Vorratslager nicht weit von hier zeigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foremost among them were its logistic arrangements: supply depots, transport columns, bridging-trains.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Too far, perhaps, to arrive in time to save Calleva, and the legion's supply depot.
Die MitgliedstaatenLiterature Literature
Supply depot, communications, living quarters and shuttle bay.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The twelve miles to the old supply depot are sheer suicide!
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
From Supply Depot One an echoing squawk, and then another, weaker, from the Penhoët wharf.
lch habe verstandenLiterature Literature
Oh, boy, Schultz is our only link to the supply depot.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunkers were built, telephone lines laid and subterranean supply depots created.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
This area was once our main supply depot for the fifth, ninth and eleventh Panzer Corps.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not certain if any of the supply depots have a working model.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
We could break into the supply depot.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those that did not could run the supply depots or become engineers.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleLiterature Literature
It was the perfect place for Morga Bunna, retired Bosph bounty hunter, to set up his supply depot.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
We'll announce a town fuel supply depot, and ration propane from it as needed.
Das machst du großartigLiterature Literature
More supply depot and stable than actual fort, it still contained the welcome sight of a cantina.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtLiterature Literature
Would you like to take over running one of our supply depots?”
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
store [supply depot, storing facility]
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördelangbot langbot
Besides that, Galiullin checked whether sentinels had been correctly placed at the supply depots.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
We’re showing an anomaly in our supply depots.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
I hope they give me a supply depot in the middle of Utah.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Too far, perhaps, to arrive in time to save Calleva, and the legion’s supply depot.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
I'm more sergeant at a supply depot than at the front.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main one was in a supply depot or something like that.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
“Harry, I’m right outside the supply depot.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
In view of this, Major Belyayev made me chief of the supply depot.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
We will prepare hidden supply depots and occupy the most defensible points on the world.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENLiterature Literature
878 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.