sweeten the pot oor Duits
sweeten the pot
en
(idiomatic) To increase a wager.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das macht den Kohl nicht fett
en
to make a living
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did he think no one would marry her unless Papa “sweetened the pot”?
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
And to sweeten the pot, as it were, we offer them official access in Spindle.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Under normal circumstances—whatever the hel those were—Zak wouldn’t sweeten the pot.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Sweeten the pot, I bet you Monroe will do it.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me sweeten the pot.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sweeten the pot.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still need to sweeten the pot.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just sweetened the pot a little bit.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You read books sometimes that give you the impression that the writer was trying to sweeten the pot.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
You can get yourself a new dress, a new hairdo, whatever, and I'll even sweeten the pot, okay?
Du hast es versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you want to sweeten the pot, tell them they can relocate to Shady Pines.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
Let's sweeten the pot.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the half billion dollars she stood to inherit one day sure as hell sweetened the pot.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
These morons from Narcotics tried to sweeten the pot for Kevin.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
You sweeten the pot enough?
Warum hast du das getan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you'll have to sweeten the pot.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When Ralph and I made the deal on the ranch, he sweetened the pot a tad.”
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Alan also showed AOL that we were willing to sweeten the pot at our own expense.
Das ist perfektLiterature Literature
«Unless I come up with something to sweeten the pot.»
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
Clotho had had to sweeten the pot for Mars until he found a new mortal to dally with.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Especially when Willie and Elizabeth agreed to sweeten the pot just a bit.""
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
Now, how would you sweeten the pot?
Fragst du wegen der Prinzessin?JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure we can sweeten the pot.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweetening the pot.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lovelier piece of arse I’ve never had, and the fact that you are Madame Zoe just sweetens the pot.
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.