rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
Ohagi · weiches Anko-Mochi
sweetened oor Duits
sweetened
en
Made to taste sweet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesüßte
The product obtained by this process may finally be sweetened, fortified or blended.
Das nach diesem Verfahren gewonnene Erzeugnis kann darüber hinaus gesüßt, mit Alkohol versetzt oder verschnitten sein.
Süßen
Stevia is the ultimate sugar substitute, sweetening by using just a tiny fraction of the product.
Stevia ist der ultimative Zuckerersatz, da man nur geringe Mengen zum Süßen benötigt.
gesüßt
The product obtained by this process may finally be sweetened, fortified or blended.
Das nach diesem Verfahren gewonnene Erzeugnis kann darüber hinaus gesüßt, mit Alkohol versetzt oder verschnitten sein.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versüßte · abgeschwächt · bestochen · besänftigt · gemildert · geschmiert · gezuckert · süßte · versüßt · zuckerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of the food additive E 425 konjac is authorised in foodstuffs in the European Community under certain conditions by Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [3].
Hier der Stift, die KetteEurLex-2 EurLex-2
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEurLex-2 EurLex-2
Petroleum gases, liquefied, sweetened
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtEuroParl2021 EuroParl2021
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
HOWEVER , THE RATE OF THE REFUND ON POULTRY EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED , AND EGGS NOT IN SHELL AND EGG YOLKS , SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , NOT SWEETENED , SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD TAKEN FOR FIXING THE REFUNDS ON THOSE PRODUCTS EXPORTED UNPROCESSED .
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.EurLex-2 EurLex-2
Sweeteners for medical or diabetic use
Oh, danke.Wir kriegen das hintmClass tmClass
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the lists of colouring matters, sweeteners and other additives need to be updated.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetnot-set not-set
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/odertmClass tmClass
In order to facilitate the marketing and use of this new sweetener, it is provided that products which comply with the provisions of this Directive may be marketed from the date of its entry into force.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdEurLex-2 EurLex-2
Sweeteners, other than essential oils
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
That is true in particular of processed goods, such as soft drinks and sweetened products (75 % of sugar in Europe is consumed in processed goods).
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
(5) Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEuroParl2021 EuroParl2021
Containing added sugar or other sweetening matter:
Ich bin beeindruckt!EurLex-2 EurLex-2
L-leucine is homogeneously mixed with sweeteners before pressing tablets from the mixture and it aids tableting by ensuring that the tablets do not remain stuck to the pressing tools.
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
— Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 and 2008 40 39, to which the footnote shall not apply)
Ich bin momentan nicht im BüroEurLex-2 EurLex-2
She’d chosen a bowl of sweetened meal and some wisp bread.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
‘Like you said, all he needed was a sweetener.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
0402 21 | Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %, not containing added sugar or other sweetening matter | 100 | 4420 | — |
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Frozen blackcurrants, containing no added sugar or other sweetening matter: without stalk
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.