take an examination
eine Prüfung ablegen · eine Prüfung machen
taking an examination oor Duits
taking an examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ablegen einer Aufnahmeprüfung
de
z.B. für einen Firmeneintritt
Ablegen eines Eignungstests
de
z.B. für einen Firmeneintritt
Ablegen einer Prüfung od. eines Examens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You can’t simply cancel out of here without taking an examination!
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
to take an examination [verb] [educ.]
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
to take an examination
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernlangbot langbot
He might torment himself in the lecture hall taking an examination.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
In the second dream she and I were taking an examination and neither of us knew the answers.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
When one is about to take an examination, the exam brings forth, causes, tension and burden.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
Everyone has to take an examination, you know.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieLiterature Literature
to take an examination [verb] [educ.]
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenlangbot langbot
to take an examination
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.langbot langbot
to take an examination [verb] [educ.]
Ablauf der mündlichen Verhandlunglangbot langbot
Anisii gathered himself, because at these moments he felt as if he were taking an examination.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
"""You can't simply cancel out of here without taking an examination!"
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
Each time the couple is as nervous as if they were taking an examination.
Keine BewegungLiterature Literature
to take an examination
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zuerlassenlangbot langbot
No one ever heard of the Greek or Roman statesmen taking an examination.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Our colleagues take part in language courses and they can take an examination, due to it, more and more drivers possess foreign language skills.
Schießen Sie ruhig losCommon crawl Common crawl
In the course of the second class (8th grade), students can qualify for transfer to the upper school of Freies Gymnasium Zürich (FGZ) without needing to take an examination.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinCommon crawl Common crawl
Accordingly Austria may, on the basis of the enabling provision under the second indent of Article 4(1)(b) of Directive 89/48, require Mr Koller to take an examination for lawyers.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurLex-2 EurLex-2
Students interested in sitting for an internationally recognised examination can take an Examination Preparation Course with am Language Studio covering the major examinations; the Cambridge Examination Courses plus IELTS, TOEFL, TOLES and WEFT.
Ich reise auch vielCommon crawl Common crawl
It is good when you know that you do not have to take an examination afterwards but are learning for yourself and in order to communicate with other people and treat them in the right way.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEuroparl8 Europarl8
As we now take up an examination of Psalm 91, what personal question can we ask ourselves?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
Under those regulations, anyone wishing to act as a players' agent must take an examination in order to obtain the FIFA licence and must provide a bank guarantee of CHF 200 000 certified by a Swiss bank.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
I am allowed to address the European Parliament in my mother tongue; it should be possible for every EU citizen to use their mother tongue, even when taking an examination, if the language in question is an official EU language.
Nein, hier.Nimm dasnot-set not-set
The candidate can choose between taking part in an examination or taking part in a structured credit system (DIN EN 473 Section 10).
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Common crawl Common crawl
Finally, in paragraph 108 of the contested judgment, the Court also justified the application of the declining market criterion by holding that point 32 of the version of the multisectoral framework adopted in 2002 (56) takes an examination of the economic decline in a market as a basis for identifying sectors with problems.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonEurLex-2 EurLex-2
4480 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.