taking applications oor Duits
taking applications
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anwerbung
de
nach Arbeitskräften
Personaleinstellung
de
nach Arbeitskräften
Suche
de
nach Arbeitskräften
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ausgabe · Ausschreibung · Begebung · Geldsammlung · Sammlung · Stellenausschreibung · Zeichnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acting as an agent for taking application procedures for obtaining domain names
Wir leben, wir sind nicht tottmClass tmClass
"""Well, the Charmers are taking applications this week for managers."
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
I'm taking applications.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorisation decisions shall be published, taking applicable confidentiality and information security requirements into account.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission derVereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Acting as an agent for taking application procedures for obtaining e-mail addresses
Ja, klar, ich sehetmClass tmClass
He enlisted with Homeland Security nine months ago, right after they started taking applications.
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, are you taking applications for jobs at your skateboard and bottle shop?
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't take applications, Blair.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
States should take applicable and appropriate measures to ensure the right of women to access legal aid, including:
Kam es ihm dabei?UN-2 UN-2
They were taking applications at the Police Academy.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztLiterature Literature
Some universities are still taking applications.
GegenanzeigenLiterature Literature
Sometimes it takes application.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Europarl8 Europarl8
So I reject any internal institutional, financial or other strategy of the present Member States which involves taking applicant countries hostage.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEuroparl8 Europarl8
According to the ESA, the quota breaches the EEA Agreement as it does not take applications from men into consideration for these positions.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdencordis cordis
identification of applicable general safety and performance requirements and solutions to fulfil those requirements, taking applicable CS into account and, where opted for, harmonised standards,
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nor does it contain any demand for the European Union to conclude agreements with third countries, countries of origin and transit countries, to take applicants back.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitEuroparl8 Europarl8
— identification of applicable general safety and performance requirements and solutions to fulfil those requirements, taking applicable CS and, where opted for, harmonised standards or other adequate solutions into account,
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurlex2019 Eurlex2019
identification of applicable general safety and performance requirements and solutions to fulfil those requirements, taking applicable CS and, where opted for, harmonised standards or other adequate solutions into account,
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Please fill in the online application (Attention: after the deadline we will not take your application into consideration!).
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtCommon crawl Common crawl
87413 sinne gevind in 720 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.