terror alarm oor Duits
terror alarm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Terroralarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
terror alarm [noun]
Horcht, sie nahen!langbot langbot
terror alarm
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.langbot langbot
This was not the sound of terror and alarm rising from the crowds.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
The question of terrorism is an alarming problem that we currently face and should be given maximum priority.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Europarl8 Europarl8
with such an expression of extreme terror that Mousqueton started, alarmed, and Blaisois was near fainting from fright.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Serena let out a cry, more of alarm than terror, and fell backward into the mud.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Underneath that cosmic scrutiny, Alvin felt no alarm, no terror.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Underneath that cosmic scrutiny, alvin felt no alarm, no terror.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
It was almost as though it radiated out warnings, and alarms and terrors, and invisible flames that might burn me.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
He was shouting in alarm – no, in terror, in horrible fear.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
Since his first State of the Union, Bill had sounded the alarm on global terrorism.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Crimes, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism, are increasing at an alarming rate.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
The article that followed showed that terrorism “is mushrooming at an alarming rate” and is “haunting the world.”
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.jw2019 jw2019
Then she stared at Beauty, and her alarm turned to terror.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLiterature Literature
Other EU residents feel increasing alarm because of vandalism, terrorism, and pollution.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a world that is fighting terrorism we have been alarmed to see the unconditional ban on torture become a relative issue and, as it were, go soft round the edges.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenEuroparl8 Europarl8
They could hear male shouts of surprise and alarm and female cries of terror.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
In many countries across the European Union, the alarmism caused by global terrorism has led to a frightening erosion of civil liberties.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEuroparl8 Europarl8
Alarmed that acts of terrorism in all its forms and manifestations aimed at the destruction of human rights have continued despite national and international efforts,
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenUN-2 UN-2
Alarmed that acts of terrorism in all its forms and manifestations aimed at the destruction of human rights have continued despite national and international efforts,
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindUN-2 UN-2
whereas, over the past decade, the threat of terrorism and terrorist acts in Africa has increased at an alarming rate, the Global Terrorism Database recording nearly 1 200 incidents in 2012 alone, with both internal and external factors being at play;
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?EurLex-2 EurLex-2
I didn't know why I felt so afraid, but my first sense of alarm was rapidly growing into pure terror.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLiterature Literature
169 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.