Terror oor Duits
Terror
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 130.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Terror
en
Terror (band)
de
Terror (Band)
Terror told the whole story of Billy Elliot.
Terror hat die ganze Geschichte von Billy Elliot erzählt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terror
en
(uncountable) intense dread, fright, or fear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Terror
en
something causing fear
First, he does not dare appear to be “soft on terror.”
Erstens wagt er es nicht, so zu wirken, als würde er „lasch gegen den Terror“ vorgehen.
Schrecken
en
extreme fear
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Als wir das Tier so nahe bei uns sahen, liefen wir vor Schreck davon.
Angst
Helen shrieked with terror.
Helen schrie vor Angst.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Entsetzen · Schreck · Furcht · Grauen · Bestürzung · Terrorismus · schrecklich · entsetzt · panische Angst · schreckliche Angst · erschrocken · Erschütterung · bestürzt · Ängstlichkeit · versteinert · Bange · wie vom Blitz getroffen · Erschrecken · ungeheuer · Plage · Terror, Schrecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to support the dialogue between academics and policy‐makers working in this field, the Commission established a European Network of Experts on Radicalisation (ENER) and is also actively involved in some of the so-called ‘lead projects’, initiated by the EU‐Counter Terrorism Coordinator and taken forward by EU‐Member States.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.not-set not-set
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenmid.ru mid.ru
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
Zweite Sicherung lösenEuroparl8 Europarl8
Most sanctions concern an embargo on arms or related material, as well as on equipment which can be used for internal repression/terrorism.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilennot-set not-set
The nagging sense that she was moving further away from him filled him with helpless terror.
Genauso machen die dasLiterature Literature
whereas effective protection and promotion of fundamental rights is the backbone of democracy in Europe and is an essential precondition to the establishment of the EU anti-terrorism Action Plan,
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfallnot-set not-set
The wretched man’s face became transfixed with terror.
Er ist einer von unsLiterature Literature
It is important to clearly distinguish between risks for specific types of incidents, such as public order, public safety, criminality in relation to mass events, and terrorism.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurlex2019 Eurlex2019
Considers that, in order to increase the EU's effectiveness in the fight against terrorism, the Commission and the Member States should put in place a permanent network of information exchange between EU anti-terrorist centres
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtoj4 oj4
7. Underlines the importance of countering terrorism and fundamentalism whilst safeguarding basic human rights and civil liberties and, on this basis, would favour a strengthening of EU-Saudi relations;
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankEurLex-2 EurLex-2
But the moment that clasped her heart with terror was when the walls alongside him began to crumble.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Wenn es nicht gut genug istnot-set not-set
In addition to Article 215 TFEU, which, in my view, demonstrates that the CFSP has an affirmed role in the fight against international terrorism, I would cite Article 43(1) TEU, which makes it clear that all the tasks falling within the common security and defence policy (21) ‘may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories’.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
“The Security Council underlines the need to bring perpetrators, organizers, financiers and sponsors of this reprehensible act of terrorism to justice, and urges all States, in accordance with their obligations under international law and resolution 1373 (2001) and consistent with resolution 1624 (2005), to cooperate actively with the Algerian authorities in this regard.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteUN-2 UN-2
respect for Afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEurLex-2 EurLex-2
n) innovative and effective means of police and judicial cooperation namely in the fight against the trafficking of human beings, terrorism and other forms of organised crime;
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
The horrific suicide attack of 3 December on the Shamow Hotel in Mogadishu, in which three ministers of the Somali transitional government, three journalists and more than 15 students from the medical faculty of Benadir University who were there to be awarded their degrees lost their lives, is the latest in a long line of acts of terrorism which have sown terror and death in Somalia over the past 20 years.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.not-set not-set
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
He felt the old terror that always came as he awakened.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
European Parliament recommendation to the Council on preventing and combating the financing of terrorism through measures to improve exchanges of information, transparency and the traceability of financial transactions
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Frösteim Frühling, Sturm und Überschwemmungnot-set not-set
A shard of it nicked my ankle, and through the rising terror I felt that little pain.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
Too exhausted, and still fighting back those images of blood and screams and terror.
Siebte KammerLiterature Literature
Aunt Mae is a terror about things like this.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
restating firmly that all forms of terrorism, however they may be dressed up ideologically, are criminal acts and, as such, utterly unjustifiable, and that, in order to combat them effectively, a specific strategy needs to be defined which takes individual action against each separate terrorist organisation,
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istnot-set not-set
We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
Es handelt sich damit um staatliche MittelUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.