Crowds of people flocked to see the new exhibition.
Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen.
the crowd oor Duits
the crowd
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Mob
They'd turn him over to the crowd?
Sie liefern ihn dem Mob aus?
die Zuschauer
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
die breite Masse
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The Crowd
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Crowd
en
The Crowd (music)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To escape the crowd, they flipped themselves onto the outside edge of the railing.
Es fing gerade an, gut zu werdenLiterature Literature
to disappear into the crowd
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.langbot langbot
They were only a few steps away from the crowd.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
The crowd was friendly; Luke's only regret was not having time to chat with each reader.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
In the crowds he found a way to bury his disgrace.
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
I can still hear the crowd from the distant corridors behind me.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
By the time Paul rescues me from the crowd, my face hurts from smiling.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
The crowd almost broke the ropes, but more uniformed men came to restore order.
Denk nicht so vielLiterature Literature
Several times they shouted insults over the heads of the crowd; but neither understood the other.
Ginge die Werft während des Schiffbausin Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Well, Danny Tanner, I am gonna set you apart from the crowd.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crowd instantly erupted into riotous applause the likes of which Peter had never heard in his life.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
She’d dragged her sisters through the crowds until they finally found him.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
The crowd was rushing out because a new shipment of food had just arrived.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
My eyes wandered over the crowd, seeking and not finding.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
� A petite young woman with caramel-colored bedspring curls waded through the crowd until she reached me.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
The crowd reciprocated—hundreds of glass bottles raising, catching the bonfire light of the burning car.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
I shrugged and searched the crowd for my amber-eyed Romeo.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables.
Wir lassen alle überwachenjw2019 jw2019
I can remember the excitement of being there in the crowd.
Hier sind deine Notizen, ChefLiterature Literature
The tableaux stayed stupidly in the square as the last of the crowd ran round them.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
She looked around at the crowd of people in front of the church.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
Menatarms were coming out, pushing back the crowd.
Art der AnwendungLiterature Literature
(c) What warning does Jesus give the crowd, and what does he commend to his disciples?
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
♪'Cause somewhere in the crowd, there's you ♪
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was absentmindedly watching the flood of people when he appeared among the crowd.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Literature Literature
115345 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.