the healing art oor Duits
the healing art
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arzt
Mediziner
medizinische Behandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Raistlin’s malady is beyond the healing arts, a sacrifice made for his magic.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
It left me free to indulge in my studies in sorcery and the healing arts.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
Luke’s Episcopal Hospital in Houston for their devotion to the healing arts.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
The major part of his business concerned the healing art.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
As I told you, I have been interested in the healing arts since I was a child.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
All that the healing arts can do was done, but it was not enough.”
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
His faith in God drove him to a new vision of man and of the healing arts.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
"""I am not a doctor, although I've had some training in the healing arts."
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
Why this sudden interest in the healing arts?”
Echt einfachLiterature Literature
I'm actually in the healing arts, too.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m merely an ordinary woman who is skilled in the healing arts.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLiterature Literature
Amongst the sisters, a girl might learn the healing arts or how to chant like an angel.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
The limits of the healing art are very clearly defined and respected.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
We've known in the healing arts of the placebo effect.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Demartini We’ve known in the healing arts of a placebo effect.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenenStammaktien unterlegen haben kannLiterature Literature
“You yearn so desperately to learn the healing art and science.”
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsLiterature Literature
She enjoyed practicing the healing arts, and she rarely had the chance.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenLiterature Literature
Yes, he had, and so had Marguerida, who had her own talents in the healing arts.
Was ist hier los?Literature Literature
The healing arts are always at the cultural centre of civilization.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindLiterature Literature
Fjölvar knew a little of the healing arts, and did what he could.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
Shaman could have healed them with spells, but apparently, warlock magics did not embrace the healing arts.
Was springt dabei raus?Literature Literature
I will give you the name of a woman well-schooled in the healing arts.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am not a doctor, although I’ve had some training in the healing arts.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
“Whilst there I learned the healing arts, and became the most learned in the herbary.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Sisters of Amora Order of women dedicated to studying Amora’s life and the healing arts
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
1493 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.